文本

安倍:慰安妇问题已达成协议,不能再诋毁日本

日本前首相安倍晋三。(图片来源:东京/欧新社 韩联社)

日本前首相安倍晋三就韩日两国2015年12月就日军“慰安妇”受害者问题达成的协议表示:“得到了国际社会的高度评价,现在已经不能再诋毁日本了。”这可以解释为,尽管“慰安妇”受害者批评该协议并要求解决问题,但前首相安倍主张日本没有理由再出面了。

安倍在23日接受《读卖新闻》采访时表示:“2015年同韩国就(慰安妇受害问题) 这一重大悬案达成了最终、不可逆转的协议,受到了国际社会的高度评价。”他还强调说:“现在仍因历史问题出现多种媒体战,但已经没有什么理由可以诋毁日本了。”据分析,他强调的是,比起日军“慰安妇”受害者的痛苦,在该问题上已从外交层面得到了解决。

安倍是在介绍2015年8月14日日本战败70年之际发表的“安倍谈话”时就慰安妇协议说这番话的。他在采访中说:“历史不应因政治和外交意图而受到歪曲。我就是怀着这种心情向世界发表谈话的,就是要告诉世界,我将牢记教训,向着未来创造一个什么样的日本。”他还提到了日军“慰安妇”协议问题和美国前总统奥巴马访问广岛(2016年)等问题。安倍前首相在2015年8月的谈话中没有对日本的殖民统治直接道歉,而是说“不能让我们(没有经历过战争的)孩子们继续背负道歉的宿命”。

表示“将继承安倍政府”的菅义伟首相近日也在月刊《文艺春秋》(10月刊)发表文章表示:“(慰安妇协议后)没想到日韩关系会如此快速变得异常,但究竟是日本还是韩国在移动‘球门柱’,这一点作为‘证人’的美国也应当清楚。”

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/963327.html

相关新闻