美国总统贝拉克奥巴马。（图片来源：美联社和韩联社）
美国总统贝拉克·奥巴马于4月24日（当地时间）表示，不会接受朝鲜外相李洙墉提出的以终止韩美联合军事演习换取朝鲜停止核试验的提议。
奥巴马总统在德国汉诺威与德国总理安哥拉·默克尔进行首脑会谈后召开共同记者会，就朝鲜发射“潜射弹道导弹（SLBM）”（4月23日）和朝鲜外相李洙墉的提议等问题表示，“在朝鲜继续进行（发射潜射弹道导弹等）这种试验活动的情况下，我们无法接受其单纯地停止（核试验）这一承诺”。
奥巴马总统强调称，“朝鲜的这种试验失败的情况很多，但他们每进行一次试验都会增长知识，有所收获”，“对于这一点，我们要极其重视”。
他指出，“朝鲜如对韩半岛无核化表示出诚意，美国也会对缓和紧张局势（联合军事演习等）和保护区域内同盟的接近法等问题做好进行真诚对话的准备”，“但是在一连串的挑衅行动之后，仅以媒体发布的形式是无法实现（真诚的对话）的，朝鲜应采取更多举措”。他还表示，“到朝鲜那样做为止，为了保持和保障美国人和同盟国的安全，我们将继续强调与韩日共同协作，打造导弹防御体系”。
为应对朝鲜发射潜射弹道导弹，联合国安全理事会（简称安理会）在当天通过媒体声明谴责称，“虽然说朝鲜潜射弹道导弹的发射失败了，但这违反了安理会的决议”。安理会表示，“朝鲜应进行克制，避免做出进一步违反安理会决议的行动，并充分履行安理会决议规定的义务”。4月25日，韩国外交部高层相关人士在记者会见中称，“安理会决议2270号留有的（禁运民生用煤等）例外条款已被滥用”，“（第五轮核试验等）朝鲜再次发起战略挑衅时，我们将与相关国家进行商议尽量填补漏洞”。
李镕寅 驻华盛顿记者，李制勋 记者
