文本

“日本最早8月2日把韩国从白名单删除”

《读卖新闻》:可从8月下旬开始实施

日经济产业省发推特:WTO支持日方主张

 

图为7月24日(当地时间)在瑞士日内瓦世贸组织(WTO)总理事会上韩国和日本围绕日本对韩限制出口措施展开激烈冲突的场景。(图片来源:韩联社)

有人预测,日本最早可在8月2日走完将韩国从享受出口管理简化程序的“白色国家”名单中删除的阁议(相当于韩国的国务会议)程序。

《读卖新闻》7月26日报道称,日本正在调整相关日程,最早将于8月2日通过阁议决定,将韩国从目前日本认证的27个“白色国家”名单中删除。如果日本在8月2日完成阁议决定,最早可以在8月下旬开始实施。对此,日本官房长官菅义伟7月26日上午在例行记者会上表示,“日程尚未确定”,“不管怎样,(把韩国)删除出白名单,都是日本为有效进行出口管理而采取的合理措施”。

将特定国家从“白色国家”名单中删除,需要对《外汇与外国贸易法》的出口贸易管理条例进行部分修订。根据程序,日本须在征求意见、对征集的意见发表政府看法、通过阁议决定、公布并实行修正案等一系列程序。修正案通过阁议表决后,将由日本经济产业大臣世耕弘成签署,在安倍晋三署名后,由日本德仁天皇公布,公布后21天,修正案将开始实施。

日本经济产业省在7月1日-24日通过官网和邮件方式征集了意见。报道称,期间共征集了3万多条意见,其中90%以上赞成将韩国从白色国家名单中删除。此外,报道中介绍,日本计划8月1日对政府征集到的意见发表官方看法。

将韩国排除在白色国家名单之外,意味着日本出口企业在向韩国出口可以用于军事用途的物品时,需要单独申请出口许可。由于可以用于军事用途的概念非常模糊,届时除木材和食品等产品之外,韩国从日本进口的大部分产品都将需要额外申请许可。

韩国外交部表示,外交部长康京和7月26日与日本外相河野太郎通电话时敦促日本政府“立即取消限制对韩国出口三种半导体材料的措施”,并要求日本“不要推动实施旨在将韩国从白色国家名单删除的《出口贸易管理条例》修正案,避免采取导致情况进一步恶化的措施”。韩国外交部表示,两国外长从当日上午从9点30分开始进行了大约20分钟的通话,通话中河野外相表示“日本政府已经对相关措施表明了官方立场”。这是7月4日日本宣布对韩国采取出口限制措施后,两国外长第一次直接进行沟通。

部分日本媒体呼吁两国不要过度进行感情上的对立。《朝日新闻》7月26日发表题为《避免舌战,理性外交》的社评,表示“外交负责人不断煽动情况恶化,令人遗憾”,“从本月末开始,将在曼谷举行日美韩等亚洲高层官员一同举行的会议,双方应通过这一机会,寻找解决方案”。《东京新闻》也发表题为《用冷静对话解决问题》的社评,提出“双方不应通过(世贸组织)纠纷处理程序,而应通过双边对话寻找解决问题的方案”。

另一方面,韩国产业通商资源部表示,7月23日-25日(当地时间)访问美国的产业部通商交涉本部长俞明希与美国议会和经贸相关人士会面,对日本出口限制措施的不正当性进行了游说。

曹基源 驻东京记者,李制勋 高级记者,申敏贞 记者 garden@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/903469.html

相关新闻