文本

日本拒绝1:1对话,“没有勇气面对本国行为的后果”

韩产业部室长金胜镐出席WTO总理事会

用十分钟阐述日出口限制的不正当性

图为7月24日(当地时间),产业通商资源部新通商秩序战略室长金胜镐代表韩国政府出席世贸组织(WTO)总理事会阐述日本出口限制措施的不正当性之后,正举行记者会介绍相关情况。(图片来源:韩联社)

“日本拒绝对话,说明日本没有勇气面对自己的行为后果,既不愿倾听受害者的声音,也不愿来到谈判桌前对自己的行为作出解释”。

韩国产业通商资源部新通商秩序战略室室长金胜镐7月24日(当地时间)在瑞士日内瓦出席世贸组织(WTO)总理事会后召开记者会,表达了这一观点。金室长在当日的会议上指责了日本强化对韩国出口限制措施的不正当性,提议两国在日内瓦举行单独对话。但是,日本拒绝了金室长的对话建议。在此之前,日本已经连续两次无视韩国产业部部长成允模提出“随时随地可以见面”的正式对话要求。而且,日本还曾在未经双方协商的情况下单方面宣布强化限制措施。金室长表示,“如果日本有意对话,我愿意调整出国日期和时间安排,在日内瓦多做停留”。

韩国和日本都在国内外展开全方位舆论攻势,但两者的情况完全不同。在世贸组织理事会上,金室长用了近十分钟时间阐述日本此举背后的政治目的,指责日本的做法扰乱了世界贸易秩序,并指出在当前的国际分工结构中,受到影响的不仅仅是韩国,全世界的产业生产都会受到影响。相反,日本大使伊原纯一仅表示“此举与强制征用问题无关”,“是从国家安全出发采取的出口管理措施”,重申了日本一贯的立场。虽然美国半导体产业协会(SIA)等六个企业组织向韩日发送书函表示“现在的情况会对世界经济造成损失”,敦促韩日政府尽快解决问题等,各种“不确定性证据”不断出现,日本却仍坚持“此事不属于世贸组织讨论范围”,不愿面对现实。

日本在总理事会上公开拒绝对话提议后,金室长重新要求发言,对拒绝对话的日本进行了公开批判。他表示,“正如参加总理事会的世界各国代表亲眼所见,日本在没有给出恰当理由的情况下拒绝了对方国家处理相关事务的最高层官员在公开场合提出的对话建议”,“日本代表的这一做法与这段时间日本面对韩国提议对话的要求所作出的行为一脉相承”。

通商交涉本部长俞明希在7月23日(当地时间)抵达美国华盛顿之后,24日继续与美国政治界和企业界人士见面,游说日本的措施会对美国产业与全球供应链造成负面影响。俞本部长目前已经与美国众议院外交事务委员会主席艾略特•恩格尔、众议员艾米•贝拉( Ami Bera 知韩派议员团体“韩国骨干小组”共同主席)、众议院外交事务委员会干事迈克•考尔( Michael McCaul 三星电子美国半导体工厂所在地德克萨斯地区议员)、半导体产业协会会长约翰•纽伯(John Neuffer) 等人。

崔Hayan 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/903405.html

相关新闻