科恩承认向女性转交封口费
并表示“将协助调查特朗普基金会的非法行为”

“12年知己”、前私人律师迈克尔•科恩抛出“重磅炸弹”,让美国总统唐纳德•特朗普的地位正受到动摇。美国政界和媒体开始谨慎地衡量推动弹劾特朗普总统的可能性。

科恩在法院陈述称,“受特朗普指示,曾向两名女性(斯蒂芬妮•克利福德、凯伦•麦克道格)支付性关系封口费”。翌日即8月22日(当地时间),特朗普总统又收到了另一个坏消息。科恩表示,将协助检方就“特朗普基金会”的非法行为进行调查。

因涉嫌违反《竞选资金法》和金融诈骗等罪行,科恩正接受美国联邦检察院的调查。此外,关注特朗普基金会非法行为的纽约州税务、财政局也向科恩发出了传票,让其协助调查特朗普总统本人及其家人非法挪用25.8万美元(约2.9亿万韩元) 基金会资金的嫌疑。此前,科恩的辩护律师兰尼•戴维斯(Lanny Davis)曾表示,“科恩拥有足以协助调查特朗普基金会的情报”。戴维斯在 微软全国广播公司(MSNBC)的采访中表示,“科恩将接受传唤,正如在联邦调查局(FBI)所为,此次(在纽约州)也会进行配合”。科恩曾长期担任特朗普总统的法律顾问,并直接或间接干预资金管理,因此,足以给特朗普总统带来不少麻烦。

特朗普总统利用媒体采访和推特等进行了反驳。当天,在接受亲特朗普媒体《福克斯新闻》采访时,其就向两名女性支付封口费一事表示,“后来(Later on)才知道”。他同时强调,“重要的是这笔钱并没有从竞选资金中出”,主张因为资金来源不是公款,而是个人资金,所以并不违反《竞选资金法》。然而,直到今年4月,特朗普对封口费支付事实与资金来源仍表示“不清楚”。现在的说法却变了。

特朗普总统还在推特上发文称,“如果想找好律师,强烈建议不要接受科恩的服务”,并反驳称“科恩承认自己违反了《竞选资金法》,但这并不构成犯罪”,“奥巴马前总统也曾违反《竞选资金法》,但却很容易就解决了”。特朗普主张,与2008年大选期间奥巴马竞选团队推迟申报筹措的竞选资金而被处以罚款相比,自己的问题连违法《竞选资金法》都算不上。

若科恩主张的“受特朗普指示支付封口费”被证实为事实,特朗普总统将面临两件事,一是检方起诉,二是议会弹劾。然而,按照美国司法部由来已久的规定,无法起诉现任总统,因此认为罗伯特•穆勒特别检察官也不会起诉特朗普总统的观测占据了上风。剩下的就是议会弹劾。但是目前还难以预测议会是赞成还是反对。民主党内部虽然有人主张弹劾,但众议院院内代表南希•佩洛西则表现出了谨慎的态度,其表示,即便在11月的中期选举中获胜,“弹劾也不是首要课题”。但是,如果穆勒特别检察组能找出2016年大选时特朗普竞选团队和俄罗斯之间的“共谋”和妨碍司法的决定性证据,民主党就有可能拿出弹劾牌。在当天的记者会上, 当被问到是否担心弹劾问题时,白宫发言人萨拉•赫卡比•桑德斯表示,“说实话,弹劾的想法是民主党悲伤的尝试。只会给人传达一种民主党将参加中期选举的信号”。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/858877.html

 

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜