文本

“改变历史的45分钟”:特朗普作出与金正恩会晤决定

特朗普当场接受朝美首脑会谈邀请
首次由外国官员在白宫发表美国总统决定

图为3月8日(当地时间),青瓦台国家安保室长郑义溶正在白宫与美国总统唐纳德•特朗普举行会晤并转告对朝访问结果。当天特朗普总统打破惯例,闪电般接受了与金正恩委员长会谈的提议。(图片来源: 青瓦台)

美国总统唐纳德•特朗普作出与朝鲜劳动党委员长金正恩举行首脑会谈决定的过程又一次打破了常规。《纽约时报》、《华尔街日报》等美国媒体报道称,从韩国特使团访问白宫到特朗普作出举行首脑会谈决定的45分钟堪称是可以改变历史的瞬间。

在由青瓦台国家安保室长郑义溶带领的韩国特使团于3月8日(当地时间)抵达美国之前,美国方面便已经通过情报系统获悉金正恩对特朗普发出了邀请。特朗普在电话中与正在对非洲进行巡访的美国国务卿雷克斯•蒂勒森就此展开了讨论,但特朗普并未告知蒂勒森自己会接受该邀请。

特朗普总统毫无预兆地在办公室会见了特使团。郑义溶室长转达了金正恩委员长有关“如能与特朗普总统当面沟通,双方有望取得重大成果”的信息。在听到了韩国方面的解释后,特朗普总统表示“我知道了,请代我转告朝方的他(金正恩委员长)我的答案是‘yes’”。大为震惊的郑义溶室长和韩国国家情报院长徐薰以及韩国驻美大使面面相觑,似乎是觉得特朗普总统所说的内容令人难以置信。

陪同出席的美国官员也是大吃一惊。美国国防部长詹姆斯•马蒂斯和美国白宫国家安全事务助理赫伯特•麦克马斯特表示此事需要慎重考虑,但是特朗普却回绝称“就这么决定了”。

特朗普下令由韩国特使团亲自在白宫发表该决定。《华尔街日报》报道称,特朗普让韩国特使团发表会谈结果是为了防止该事件被中途泄露或歪曲。惊魂未定的郑义溶室长紧随麦克马斯特安全事务助理来到他的办公室,与美国官员一起准备发言稿。白宫参谋们对于外国官员在白宫发言台上发言面露难色,提议将发言地点改在白宫入口。

在郑义溶室长走向白宫入口进行发言时,特朗普总统赶忙与日本首相安倍晋三通话。美国的国会领导人以及国防部和国务院的高层官员直到郑义溶室长开始发言才得知发生了什么事情。

郑义吉 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/835544.html

相关新闻