文本

中日展开亚洲金融主导权角逐战

日本副总理麻生强调“高质量基础设施”,以此牵制中国
向东盟提议实行4万亿日元规模的货币互换

图为5月6日,日本副总理兼财务大臣麻生太郎正在横滨举行的亚洲开发银行(ADB)大会上发表演讲。麻生副总理在当天表示,日本将在两年内为亚洲开发银行出资4000万美元。 (图片来源:法新社 韩联社)

日本表示将为由本国主导的金融机构——亚洲开发银行(ADB)出资4000万美元(约合454.6亿韩元),以此牵制由中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)进一步扩大影响力。

5月6日,日本副总理兼财务大臣麻生太郎在日本横滨举行的亚洲开发银行(ADB)大会上表示,“预计亚洲基础设施需求在未来15年内将达到26万亿美元,为保障高质量的基础设施,需要加强建设亚洲开发银行”。为此,麻生副总理在亚洲开发银行内设立了“高科技支援基金”,并表示日本将在未来两年内为此项基金出资4000万美元。

亚洲开发银行是日本在第二次世界大战战败后,成功实现战后复兴的1966年和美国联手成立的金融机构。该机构历届总裁均为日本人,由此可以看出,该机构由日本主导并在亚洲地区发挥了巨大的影响。

然而中国在2015年成立亚洲基础设施投资银行后,区域内主导权竞争开始打响。由中国主导的亚洲基础设施投资银行成立不到两年,成员国数量便增加至70个,超过了亚洲开发银行67个成员国的数量。虽然中国也参与了亚洲开发银行,但日本却并未加入亚洲基础设施投资银行。

麻生副总理在大会演讲中所提及的“高质量基础设施”也是在影射由中国主导的亚洲基础设施投资银行,以此强调日本虽在数量上不及中国,但在以技术力量为基础的投资质量上却领先于中国。日本希望通过自认为优于中国的环境技术支持,突出亚洲开发银行截然不同于中国主导的亚洲基础设施投资银行的存在感。

但是有意见认为,单纯通过强调质量难以牵制亚洲基础设施投资银行。前亚洲开发银行研究所所长河合正弘对《读卖新闻》表示,“亚洲开发银行致力于高质量基础设施虽并无不妥,但仅凭这一点却存在数量上的不足。制定能够吸引民间投资的开发议案十分重要”。

5月5日,日本还在横滨举行的东盟与韩中日财长和央行行长会议上提议,为应对东南亚国家货币危机的发生,应签署4万亿日元(约合40.28万亿韩元)规模的货币互换协议。日本计划与对此感兴趣的国家签署双边协定,内容包括考虑到对方国家货币贬值情况,将为其提供美元或日元等。日本之所以提议实行提供日元的货币互换,其中包含了对牵制中国人民币在东南亚扩大影响力的考虑。

曹基源 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/793703.html

相关新闻