文本

结不成婚的日本男人们

4人中有1人直到50岁仍单身……终生未婚率创下历史新高
非正式职员的增加等贫困问题是主要原因

图为4月4日,公司职员们经过日本东京街头的股票电子屏幕前。(图片来源:美联社 韩联社)

调查结果显示,每4名日本男性中就有1人为“终生未婚者”。

日本厚生劳动省的国立社会保障与人口问题研究所4月4日公布的调查结果显示,有关50岁之前一次也没有结过婚的比率,即 “终生未婚率”,在2015年男性为23.37%,女性为14.06%。研究所每五年统计一次数据并发表“终生未婚率”,此次调查的终生未婚率创历史新高,每7名女性中也有1人为终生未婚者。此次调查结果与2010年相比,男女的终生未婚率都增加三个百分点以上。1970年的终生未婚率,男性仅为1.7%,女性仅为3.33%。截止到20世纪80年代中期,终生未婚者中女性居多,之后却开始逆转。

终生未婚者剧增的原因与“不结婚也很好”的思维方式之扩散有关,但贫困也是主因之一。因日本的非正式职员比率进入40%阶段,想结婚但因为没钱未能结婚的人有很多。

国立社会保障与人口问题研究所去年以18-34岁未婚者为对象实施问卷调查,86%的男性和89%的女性回答表示,比起未婚来说,更多选择打算结婚,由此可见,对结婚持否定态度的年轻人并不多。40%以上的男性将“结婚资金”视为结婚障碍因素。

在日本有人担心,因终生未婚率很高导致出生率下降和老年护理费用的增加,终生未婚人士很容易持续增加。据日本媒体报道,与欧洲不同,在日本生育是结婚前提的意识要更为强烈。

曹基源 驻东京记者 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/789371.html

相关新闻