文本

布林肯访韩协商后访华,将与中方交换意见

对朝制裁强度,韩美日与中俄态度存在差距

1月20日,美国国务院副国务卿托尼•布林肯与韩国外交部长尹炳世和韩国国防部长韩民求、韩国外交部第一副部长林圣男进行了会晤。双方就韩美政府对朝鲜第四轮核试验的应对方案进行商议后,布林肯副国务卿便前往中国。布林肯副国务卿将于1月21日在北京与中国外交部常务副部长张业遂等会面,共同商讨朝核问题等。美国国务卿约翰•克里也将于1月27日访问中国。

1月20日,布林肯副国务卿在首尔外交部办公楼举行的记者招待会上表示,“考虑中国与朝鲜缔结的特殊关系,我们相信‘中国有特殊的作用’,这也是我将在北京要说的事”。他称,“朝鲜所有的对外贸易实际上都是通过中国得以实现的,因此中国对朝鲜的影响力和杠杆作用比任何一个国家都要大”,“这也是我们期待中国在这一问题上发挥其领导能力的原因”。

布林肯副国务卿此番言论可以解释为其在反复强调,如果要达到联合国安全理事会(简称安理会)所讨论的对朝制裁效果,那么掌握朝鲜经济“生命线”的中国的积极参与则是必须的。在朝鲜的对外贸易中,朝中贸易所占比重达到90%,处于绝对地位。

林副部长与布林肯副国务卿进行商议后也表示,“为了能让(联合国)安理会出台强有力和全面的制裁措施,韩美两国决定将在外交上竭尽全力”。这算是韩国对1月16日在日本东京举行的第二次韩美日外交副部长协议会上达成的共识——“强有力而全面的制裁措施”的必要性进行了重申。

但我们能感到中俄的态度与韩中日的行动间存在温差。1月19日,六方会谈俄罗斯方面首席代表——俄罗斯外交副部长伊戈尔•莫尔古洛夫在莫斯科会晤了六方会谈韩国方面首席代表——韩半岛和平交涉本部长黄浚国,双方在联合国安理会应该采取“具体而明确的措施”上达成一致意见。同时据外交部消息,俄罗斯外交副部长莫尔古洛夫称,“朝核问题最终应通过积极的对话和协商进行解决”。这与六方会谈中国方面首席代表——韩半岛事务特别代表武大伟于1月15日在与黄本部长会晤时所提及的既要保证“明确的应对”又要强调对话与协商并行的必要性一脉相承。总之,如果韩美日正在敦促的是“强有力而全面的制裁”,那么中俄则在强调制裁的同时进行对话和协商的必要性。

李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/727098.html

相关新闻