文本

美日军事合作将加强到“前所未有的水平”……宣布“真正的全球伙伴关系”

日本自卫队和驻日美军指挥体系改编

关于联合开发和生产导弹的协议
拜登:对推进朝日首脑会谈表示欢迎

4月10日,美国总统拜登和日本首相岸田文雄在首脑会谈结束后抵达记者会现场。(图片来源:欧新社 韩联社)

美国和日本领导人已同意通过全面改革指挥和控制系统来显著加强军事合作,以提高两军的联合作战能力,并共同开发和生产武器。美日以遏制中国为主要目的推进的“前所未有的水平”的军事合作,将推动日本正式进入军事强国化。

美国总统拜登和日本首相岸田文雄10日在白宫首脑会谈后发表题为《面向未来的全球伙伴关系》的联合声明中表示,“我们正在努力在所有领域和所有水平上建立全球伙伴关系。日美同盟已经成为共同应对国际议题的‘全球伙伴关系’”。拜登在致岸田文雄的欢迎词中也表示,“我们是真正的全球伙伴关系”。

两位领导人强调加强军事合作的重要性,称安全是“全球伙伴关系”的核心。联合声明中称,“我们已决定升级各自的指挥和控制系统,以实现行动和军事能力的无缝整合,并加强两国军队在和平时期和紧急情况下的互操作性和行动规划”。为配合日本将在年末成立陆海空一体化的自卫队司令部,驻日美军司令部也将进行改编,以确保有能力与自卫队协同作战。

两国还将建立国防工业合作论坛等,共同开发和生产导弹,并帮助维持美国在日本的舰艇和战斗机。两国还宣布,为加强美国提供的延伸威慑,两国国防部门计划进行更深入的讨论。美国还将帮助日本发展高超音速武器防御能力,并承诺为“有效发展和部署日本反击能力(对敌基地攻击能力)所需的军事装备”提供物资和技术。

美日领导人表示,“强烈反对中国以力量和强制单方面改变现状的任何企图”。即公开表明了加强军事合作是为了针对在台湾、中国南海、中国东海问题上与美日对峙的中国。拜登重申,对于中日两国有主权争议的尖阁诸岛(中文名钓鱼岛)适用《美日安保条约》第5条内容,该条款规定在日本受到攻击时美日将采取联合行动。英国政府当天宣布,从明年起将定期同美日在太平洋实施联合演习,美日两国领导人对此表示欢迎。

美日决定在经济领域加强人工智能(AI)、量子技术、半导体、生物技术等先进技术合作。两国政府当天还签订了协议,内容包括日本提供探月车,美国将送日本宇航员前往月球。

两国领导人将去年的戴维营首脑会谈描述为“历史性的成功”,称与志同道合的国家合作对于实现“自由开放的印度洋-太平洋”的目标非常重要。他们还重申“朝鲜完全无核化”的目标。

岸田文雄在联合记者会上被问及关于推进同朝鲜国务委员长金正恩举行首脑会谈的问题时回答,“举行首脑会谈是为了解决各种问题,在我的直接指示下进行高层磋商的方针没有改变”。拜登对推进朝日首脑会谈表示“欢迎”,他表示,“我多次表明对与朝鲜进行不设前提条件的对话持开放态度”。他还表示,“我信任岸田文雄,我认为我们追求与他(金正恩)的对话是一件好事。这是一件积极的事情”。美国政府相关人士曾对推进朝日首脑会谈表示支持,但拜登亲自表明立场尚属首次。

李本宁 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1136123.html

相关新闻