驻韩美军士兵特拉维斯·金的照片。（图片来源：美联社 韩联社）
朝鲜表示，上月在板门店参观时自韩越界到朝鲜的美军二等兵特拉维斯·金表示愿意流亡朝鲜或第三国。这将加深美国的苦恼。
朝中社16日报道称，特拉维斯·金承认自己非法闯入朝鲜领土的事实，并主张他对美军内部非人道待遇和种族歧视产生反感，因此决定进入朝鲜。对于朝中社的报道，美国国防部发言人马丁·迈纳斯（Martin Meiners）表示，我们无法核实朝鲜有关金的说法，国防部正在通过一切可用渠道将金带回美国。
美国国防部的立场是，无论朝鲜发表什么样的言论，都将继续致力于将金带回美国。但如果是他主动越界并表明流亡意向，美国可能很难说服朝鲜。也可以看做是朝鲜严格规定了遣返金的条件。
但放弃要求朝鲜遣返，对美国来说在政治上也是有风险的。美国不能把本国的士兵留在敌国手中的原则将成为拜登明年大选前的负担。因为在要求遣返工作上的任何不作为都可能被批评为“屈服于朝鲜，放弃接回美国人”。
从美国模棱两可的态度中也可以看出美国国防部对金的身份问题的立场。路透社最近报道称，美国国防部决定不将金定性为战俘。由于美国和朝鲜在技术上依然处于战争状态，如果将其定性为战俘，可以很容易合法提出遣返要求。但据悉，美国认为，金在穿着便服的情况下主动越境，因此很难将其定性为战俘。
金的家人表示，金越界前在与家人通话中精神状态似乎不稳定，金的家人强烈要求美国政府将金带回美国。金的叔叔最近在接受美国广播公司的采访时称，侄子在军队中受到种族歧视，和刚获释的金通过电话，问到“你还好吗”时，金说“他们要杀了我，他们是种族主义者”。
李本宁 驻华盛顿记者
