文本

“暗杀明成皇后,比想象中简单”……126年前的“日本外交官信件”被发现

朝鲜公使馆领事堀口九万一留下了8封126年前的书信

“暗杀明成皇后时……侵入皇宫是我的任务”

日本《朝日新闻》官网截图。

近日,126年前日本外交官向熟人透露自己曾参与暗杀明成皇后事件的信件被发现。这份“罕见资料”表明,当时在任的日本外交官直接参与暗杀明成皇后一事。

日本《朝日新闻》16日报道称,曾担任朝鲜公使馆领事助理的堀口九万一(1865-1945)在明成皇后被暗杀的第二天,即1895年10月9日写给新潟县朋友的书信中详细记载了杀害明成皇后事件的经过,称“我们杀死了皇后”。堀口在这封信中提到,侵入皇宫是我负责的任务。翻过墙(中略)勉强进宫殿内侧后,弑杀了皇后。他甚至还写下了自己的感想,“这比想象中要简单,反而让我非常惊讶。”他是由日本外交官、警察和民间人士组成的“暗杀明成皇后行动小组”中的一员。

此次共发现了1894年11月17日到乙未事变后的1895年10月18日为止,堀口九万一留存的8封信件,这些信件是居住在日本名古屋市的日裔美国人史蒂夫·长谷川在古玩市场发现的。写有明成皇后遇害事件的书籍《朝鲜皇后遇害与日本人》的旅日韩人学者金文子(音)解读了用毛笔草草写成的书信内容。据报道,金文子表示,即使从案件细节和对家人等的记述来看,也肯定是由本人亲笔所写,当时在任的外交官亲自参与暗杀皇后的内容不免让人受到强烈的冲击。

乙未事变发生于1895年10月8日,当时日本陆军出身的三浦梧楼(1847-1926) 在朝鲜公使的指挥下,让在朝鲜境内潜伏的日本“大陆浪人”(以平民身份为日本侵略东亚而活动的人物)、日本军队和警察等部分兵力与训练队第2大队队长禹范善(1857~1903年)等部分朝鲜人偷袭景福宫并暗杀了明成皇后。他们杀害明成皇后后,还点燃了石油毁尸灭迹。日本法制局长官末松谦澄(1855-1920)在当时的报告书中写道,实在忍不住将该事件记录下来的冲动……,并详细记载了当时的暗杀过程。

景福宫一角。1895年10月8日,明成皇后在景福宫被日军、外交官、警察等组成的“暗杀明成皇后行动小组”杀害。(图片来源:《韩民族日报》资料照片)

据悉,过去人们一直认为杀害明成皇后的事件是由“大陆浪人”主使的,但最近事实证明,包括堀口九万一等外交官在内的具有公共地位的日本人在案件中也起到了主要作用。

但实际刺杀明成皇后的人物并仍未确定。在当时朝鲜公使馆一等领事内田定侈搥 在事发当天写信给外务次官原敬的报告中称,亲手刺杀明成皇后的人是“某陆军少尉”,此外还有许多人的名字被提及。

朝鲜因不平等条约1876年《朝日修好条规》(《江华岛条约》)中的治外法权条款,未能对参与暗杀明成皇后的日本人行使审判权。事件发生后,他们被遣送回日本,但并未受到处罚。事发次年1月,日本广岛军事法庭宣判8名案件相关的日本陆军军官无罪,堀口九万一等48人也被广岛地方法院以证据不足为由免诉处理并获释。直至被日本殖民入侵,朝鲜也未修改该不平等条约。

曹基源 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1019515.html

相关新闻