文本

“日本出口控制,考虑到韩国经济追击,感受到了危机感”…青瓦台准备长期战

文总统与30大企业进行恳谈会

10日上午,文在寅总统在与30家大企业和韩国经营者总协会、中小企业中央会等4家经济团体在内的经济界主要人士召开的恳谈会上致辞。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统与30大企业代表会面,在讨论日本出口限制对策的同时,提及了韩日矛盾的长期化可能性,并嘱咐政府与财界的有机合作。企业家们在会上要求政府扩大对零部件和材料国产化的援助,全面放宽限制。

10日在青瓦台举行的超过2个小时的恳谈会上,文在寅总统将现在定为史无前例的紧急状况,并表示“必须应对所有可能性”。也就是说,为了应对日本限制出口措施的长期化,政府和企业应该具备有机的紧急应对体制。另外,文总统还承诺政府会积极提供援助,同时希望将此次事件作为改善韩国经济体质、转祸为福的机会。

文在寅总统之所以做出上述发言,是因为日本政府改变出口控制的理由、拒绝韩国政府的协商提议。其背景不仅包括日本国内的政治因素,还包含着日本对韩国经济与自身差距逐渐缩小的警戒心。青瓦台高层相关人士表示:“日本改变了将强制征用、对朝制裁、沙林毒气等作为根据,事实上这是无法通过协商解决的事情。总是更换说辞、关闭谈判大门的样子只能解释为不会解决问题”。另一位高层相关人士也表示:“日本在与我们的贸易中一直享有巨大顺差,但现在韩国在半导体技术等方面领先于日本。稍有不慎两国的经济处境就会发生逆转,日本可能对此感到了危机感”。

据悉,文在寅在当天的座谈会上多次提及日本的“经济意图”。一位参加者称文总统表示:“韩日关系应该双赢,但现在竞争正在激化。如果日本有经济意图,矛盾可能会长期化”。也就是说,即将参加21日参议院举行的选举的安倍政府,如果不是为了达成集结支持者的单纯短期目的而制造矛盾,那么此次矛盾将成为韩日关系的“常数”。青瓦台方面解释称,文在寅总统在恳谈会上一直强调:“必须改善特定国家依赖型产业结构”,强调加强进口来源多元化•主要材料、零部件国产化•强化政府支援和许可等行政程序最小化,这也是出于同样的原因。

文在寅总统还嘱咐称:“特别是要与大企业进行合作”,“与中小企业共同开发、购买零部件•材料,协助国产化的进行”。据悉,青瓦台除了日本政府规定的出口制裁产品△含氟聚酰胺△抗蚀剂△高纯度氟化氢外,还制定了追加列入限制对象的核心材料、零部件目录。

青瓦台表示,企业家们对文在寅总统提出的“严肃对待情况,但把它当作转祸为福的契机”的建议表示赞同。发言人高敏贞表示:“企业家们对政府强化零部件产业的竞争力和零部件国产化的意志表示认同,并且希望政府能着眼长远,给予长期的合作支持。将通过加强与供货商的合作,将之作为相关产业扎根的机会”。

企业家们当天强调的是要求政府为原材料、零部件国产化提供援助和解除限制。也就是说,技术开发需要时间、失败的可能性也很大,因此需要扩大政府支援。据说,还有人介绍了自行开发核心零部件的事例,表现出了自信。一位青瓦台相关人士表示:“如果企业诉苦称因为这次事件运营困难的话,那肯定是非常困难。但多数人自信地表示如果政府持续进行支援,只用花费一些时间就能够克服危机。部分企业家还发表了反省自身疏忽技术开发的发言”。

另外,青瓦台表示根本不考虑派遣有关经济摩擦的对日特使。一位高层相关人士表示:“特使是在断绝外交关系时才派遣的”,断然否认了特使讨论说。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/901364.html

相关新闻