文本

亚洲青年的血•汗•泪堆积而成的“超一流三星”(上)

全球三星不可持续发展报告-①青年剥削

单人目标1600辆“代号1200”
在管理人员“快点快点”的呼喊声中
旧款Galaxy每13秒就有一台
组装12个小时才能关闭电子屏幕
不及最低工资的薪水
即使拼命工作,20代中期需要退出

)《韩民族日报》为了调查三星电子亚洲工厂的劳动环境实况,采访了3个国家的129名劳动者。这是国内外媒体中的首次尝试。图为上月22日在印度三星诺依达工厂前进行问卷调查。诺依达/赵小英PD

崛起为全球超一流企业的三星电子已经不仅仅是韩国的企业。超国籍企业三星电子会给世人留下怎样的印象呢?在三星电子工作的劳动者们对三星有什么看法呢。特别是,在成为三星电子主要生产基地的亚洲地区劳动者的生活和劳动现状如何呢?为了得到这个问题的答案,《韩民族日报》访问了越南、印度、印度尼西亚等亚洲3个国家的9个城市。穿梭了2万多公里,约地球半圈的距离,亲自与129名三星电子劳动者见面,进行了问卷调查。虽然国际劳动团体曾发行过有关三星电子劳动条件的报告书,但这是国内外媒体中的首次尝试。《韩民族日报》对10名工人进行了深入采访,并会见了20多名国际经营、劳动专家。历时70天的全球三星追踪让我们看到了我们模糊猜测但三星却一直试图回避的事实。虽然面对真相可能会很痛苦,但作为全球性企业,这是三星提高品牌价值的必然过程。分5次询问了全球超一流企业三星电子的持续可能性。

骂声与呼喊

印度尼西亚Cikarang三星电子工厂合同工Mohammadi(化名,22岁)每天要工作12个小时。他称当地的管理者都很游手好闲,每天喊着“蠢货,没有用的东西”训斥他们。今年5月15日,Mohammadi在工厂附近与《韩民族日报》见面时,连回想起这些骂声来都感到很痛苦。“这是每天都会经历的事情,每天都备受侮辱”。昨天这边线上的30个人,今天那边线上的22个人被侮辱称“要是这样工作的话能做的人很多,趁早辞职吧都”。

虽然管理员称:“接电话或者休息绝对不行,但可以上厕所”,但只是说说而已。在一天到晚不停地工作都难以完成分配额的情况下,不能放心上厕所。如果不能完成分配额,就只能推到第二天,结果只能工作到周末。这种恶性循环一直在重复。

三星电子的工人们将工厂视为“分贝恐怖”。普拉卡西(化名,22岁)是印度诺依达工厂的学徒,当记者问起他有没有回忆起的韩语时,提问还没结束他就大喊“快点快点!”。普拉卡西表示,只要他想暂时退出生产线或坐下,管理人员就会提高嗓门催促他快点干活。普拉卡西还表示:“入社前公司曾表示每两小时就休息一次。但实际上,上午10点10分喝chai(印度式奶茶)就只休息了一次。下午几乎没有休息时间”。

对于印度青年奇特万(化名,21岁)来说,三星是个梦想。但是真正在三星工厂工作的时候,连做梦的时间都没有。奇特万辞去了三星的工作,住在距印度首都新德里9小时火车车程的乡村—阿努菲德拉(音)。他千里迢迢赶到新德里,接受了记者的采访。他表示:“对于三星我有一些非常想说的话”。

2018年8月至11月奇特万在印度诺伊达三星电子工厂做生产普及型galaxy手机的主线工作。有一天他发烧,嗓子沙哑。早上一上班,他就找管理员表示从昨天开始,嗓子说不了话,今天只想工作8个小时。当地管理人员立即用脏话催促道:“必须完成目标量后下班,如果不愿意的话可以马上辞职”。转过不能回转的头看看大屏幕,就看见了每人生产目标量为1600台的通知。代号为“1200”的galaxy手机每13秒组装一台,在12个小时内组装完才能关闭。由于是学徒,即使他努力工作,他的工资也达不到最低工资水平。他所面对的三星工厂,是一个累死累活的工作,要么是因病离开、要么是因解除合同而被裁掉的地方。三星并不是一家可以长期工作的公司。

2017年之前都在诺依达工厂做学徒,后来辞职的阿努比(化名,21岁)表示:“我辞掉了三星的工作,在其他电子公司上班。不像三星那样工作很多,也不会挨骂”,“向在索尼和塔塔汽车上班的朋友讲述三星工厂的劳动环境和强度,他们纷纷表示太不像话了”说着摆了摆手。

在越南博林工厂停车场,工人们搭乘的数十辆通勤巴士排起了长队。博林/赵小英 <韩民族TV> PD

三星电子通过《可持续经营报告2018》主张“严格禁止职员之间的欺凌”。关于人权政策和管理体制,该报告补充称:“我们作为‘负责任的企业联盟(RBA)’成员单位,遵守《RBA行动规范》”。《RBA行动规范规定》中规定“不得对劳动者进行性骚扰、虐待、体罚、精神或肉体压迫,包括暴言在内的一切残酷和不人道的待遇,也不得对这种待遇构成任何威胁”。在亚洲地区,随处可见三星的官方主张与现实不符的证言。

《韩民族日报》见到的所有三星工厂工人,不是以各国劳动法规定的标准(8小时)在工作,而是以每个工厂设定的“tact time”(tact time:生产一个产品所需的时间)为准。“tate time”是三星每天充斥着分贝恐怖的原因。在印度诺伊达工厂生产旧款galaxy的工人每天要组装1600台。专家指出,这种tact time管理是三星在半导体和手机领域保持世界最高水平的秘诀。半导体和手机制造业主要是由一名工人排列小型零件、在没有移动的情况下生产商品的劳动密集型简单组装工程。tact time在劳动密集型产业中发挥了戏剧性效应。前面放有电子屏幕用数字和视觉实时压迫,站在后面的管理者大声喊叫,让听觉紧张的神经绷得紧紧的。三星在半导体和手机领域能够成为一流企业的背景,仅靠技术力量是无法解释的。专家分析称:“因为具备了将劳动者榨取到手后以低廉的价格大量生产的量产体制,所以才能称霸”。

阿努比(化名,21岁)表示:“每天向大声喊叫的管理人员分配1600~1700个手机组装,除了按照电子大屏幕上数字减少的节拍工作之外,什么都想不起来”。他一年期间一天假都没有休过。因为他被管理者看中,想成为正式员工。学徒中约有5%将转为正式工。如果转为正式员工,加班也会减少,还会提供各种津贴和福利优惠。实收金额将提高近3倍。管理人员的口头禅是“只要每天努力工作,就能成为正式员工”。辞职后他才明白,自己对顶着蓝色领绳上下班的“三星人”的渴望,已经在能够承受无法持续的极限劳动的青春岁月的时光中发生了改变。当记者问他能否再次回到三星时,他猛地摇头表示:“没有,不会那样的”。

2013年在巴西,由于三星有通过过度的tact time管理强制要求加班的嫌疑,被巴西劳动检察院提起了2.5亿雷亚尔(约1200亿韩元)的损害赔偿诉讼。此后,三星承诺“不会做出超时工作等违背劳动者意愿的行为”,并与巴西政府达成协议,将支付13亿韩元的罚款。巴西三星工厂的tact time规定一般手机和智能手机分别只给32.7秒和2分钟的时间,但在越南和印度则分别缩短到了13~14秒和1分钟左右。在劳动权利微弱的亚洲,三星的面孔变得更加残酷。(接下篇)

印度 印度尼西亚 越南/金完 玉基元 李在妍 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/898252.html

相关新闻