文本

连接韩俄中的长白山航线将于明年7月复航

中国CIQ代表团于12月13日-15日对韩国束草的访问等准备顺利进行
长白山航线曾因世越号事件等在2014年6月被中断

长白山。(图片来源:韩民族日报社资料图片)

据悉,从韩国江原道束草港出发,途径俄罗斯沿海州扎鲁比诺港,通过陆路连接中国珲春的“长白山航线”将于明年7月重新投入使用。

据束草市12月12日消息,由中国珲春市负责海关、出入境管理、检疫工作的10人所组成的CIQ机关代表团将于12月13日-15日访问束草。此前,束草地区的CIQ代表团也曾从12月5日起对中国珲春市进行了为期5天的访问。

两市CIQ代表团为重启长白山航线开始了共同行动。2000年开通的长白山航线因为世越号事故而面临乘客减少和频繁的海关和边境检查等问题,最终于2014年6月停止运行。

这期间,江原道和束草市为重启连接中国东北三省的长白山航线而倾尽全力。今年7月,江原道海洋旅游中心和中国珲春物流企业在束草成立了船舶船主法人和经营法人;今年9月,外港定期旅客运送公司也取得了由韩国海洋水产部所开立的附加条件执照。

今年8月,韩国江原道、俄罗斯沿海州和中国吉林省等三国地方政府代表为改善边境通关手续在中国长春齐聚一堂,签订了《三国间航路重启与发展合作协议书》。

束草市厅北方物流事务负责人咸庆灿(音)表示,“束草港将作为环渤海圈中心港的中国东北三省、俄罗斯和日本西海与韩国首都圈相连,是海上交通的地理要道。在奥运会开幕前重启长白山航线将十分有助于吸引中国游客,有利于地区经济发展”。

朴寿赫 记者

  

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/774322.html

相关新闻