登录 : 2018.10.18 09:36 修改 : 2018.10.18 09:38

农心杯韩中围棋代表队教练睦镇硕和俞斌

16日对话北京韩国文化院

 

16日,在中国北京的韩国文化院会议室中,中国围棋国家代表队教练俞斌(左侧)和韩国围棋国家代表队教练睦镇硕正举着棋盘,露出灿烂笑容。 乌鹭网提供
20世纪90年代以来,韩中围棋手中对两国围棋影响最大的是哪一位?

16日,两国围棋教练在中国北京的韩国文化院中接受采访时,中国围棋代表队教练俞斌(51岁)选择了李昌镐,而韩国代表队教练睦镇硕(38岁)则选择了柯洁。俞斌教练评价称:“李昌镐不仅在世界围棋大赛中获得了很多冠军,在围棋技术方面也提出了很多创意性的想法”。睦镇硕教练表示:“90年代开始的20多年中,中国出现了马晓春、常昊等著名棋手,但没有一个是这个时代的佼佼者。柯洁不一样。 现在的时代,韩国棋手也把目标锁定在柯洁身上”。

俞斌教练为什么要强调李昌镐的分量呢?也许是因为李昌镐将之前不可能实现的领域“半目胜”变成了围棋界的定论,超越感情的“石佛”形象,深深地印在了中国围棋迷的心中。而以流畅中文及亲和力在韩中围棋交流中作为“打头阵”的睦镇硕教练,在提及中国围棋代表柯洁时展示出尊重之意。事实上最近3年间,正处于全盛期的21岁的柯洁是世界最强的棋手。

众多棋手上台竞技,相互激励,韩中围棋发展至今。俞斌教练称赞道:“90年代和00年代,韩国在世界围棋界展现出了超强实力。正是因为存在韩国这个对手,中国围棋才能进一步发展。韩国的存在是我们的荣幸”。睦教练强调,“中国围棋现在占据着非常强大的地位。因为有中国这一大的目标,韩国棋手才不会松懈。中国是韩国围棋发展的一大动力”。

16日,在中国北京的韩国文化院会议室,中国的围棋国家代表队教练俞斌(左)和韩国围棋国家代表队教练睦镇硕正在掰手腕,露出欢快的笑容。乌鹭网提供
日本为确立现代围棋立下汗马功劳,但是韩中两国现在正如“唇亡齿寒”一词所言,成为了相互不可或缺的合作伙伴。在世界最活跃的中国职业围棋联赛中,也有很多韩国棋手的身影。无论是韩中综合排名,还是韩中长期综合联赛中都以两国棋院为中心进行讨论。人工智能(AI)的出现也为两国围棋提供了新的挑战和机遇。

俞斌教练预测,“人工智能可以为围棋的发展做出划时代的贡献。虽然现在中国和韩国在世界围棋界处于领先地位。但如果日本棋手在人工智能围棋时代提高实力的话,可能会威胁到中国和韩国的地位”。睦教练也对这一说法表示了认同,“韩中日的职业棋手们通过新方法提高围棋实力,人工智能是不可或缺的因素”。

当然,国家队的运营等集中投资和人才开发也很重要。俞斌教练很是羡慕地表示:“虽然中国和韩国这两个国家的世界大赛选拔制度差不多,但感觉韩国的研究生制度很不错。”对此,睦教练回答说:“一直以来,韩国都是通过从很小就开始发掘和培养少数精英天才的形式坚持下来的”。

虽然中国在众多围棋资源中选拔棋手,与韩国早期发掘英才并培养的形式有所不同,但是要打造下一代围棋明星的目标完全一致。俞斌教练在回答“柯洁以后的明星是谁?”时,谨慎地回答道:“很难判断,即使有,也很难说”,但他指出:“围棋下得好和明星气质必须保持平衡”。睦教练则强调称“在朴廷桓、申真谞以后,必须培养出对抗中国的新选手”。

将围棋市场从东北亚三国扩展到世界也是一大课题。随着人工智能的出现,使美国和欧洲人也能接触难以接受的围棋,围棋的体验壁垒变低了。这是件好事。俞斌教练表示:“为了不让社会对围棋的关注下降,各国也应该做出努力。中国小学对围棋教育非常关注”。睦教练也表示:“韩中日的胜负和比赛固然重要,但围棋的世界化取决于未来。希望中国多多举办青少年交流比赛”。

以第20届农心辛拉面杯围棋锦标赛为契机,俞斌教练和睦教练进行了坦诚的交流。通过两人坦率、真挚的态度,我们可以感受到,围棋是连接人与人、国家与国家的人类最顶级的文化商品之一。

北京/金昌金 记者

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/sports/baduk/866286.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜