文本

解禁的“世越号艺术”登上电影、舞台与地面电视台

图为电影《眼皮》中的场面。(图片来源:Japari Film)

对于所有韩国人而言,樱花纷飞的美丽4月自“那天”以后便被打上了“残忍季节”的烙印。在惨案发生四周年之际,“世越号艺术”借电影、电视节目和演出等形式来到了人们的身边。

为牺牲者奏响安魂曲的《眼皮》和纪录片《那天,大海》

讲述济州4•3事件悲剧的电影《芝瑟》的导演吴篾表示,“该为世越号牺牲者做点什么的恳切心情让我拿起了镜头”,并由此开始了在无人岛为期三个月的拍摄活动。电影以离世的人们途经的最后一个假想岛屿“弥勒岛”为背景,讲述了一个做年糕的老人(文硕范(音)饰)与亡者之间的故事。最先出场的是一个垂钓者。老人用石臼舂米,为垂钓者精心制作了一份年糕(白米蒸糕)。徘徊在岛屿的他咬了一口老人做的年糕后便消失了。之后在风雨交加的一天,收音机里传来了世越号事故的消息,紧接着一名老师(李相熙饰)和一名男学生及女学生便来到了岛上。老人又在准备做年糕,但一切却被一只进岛的老鼠给搞砸了。

图为电影《眼皮》中的场面。(图片来源:Japari Film)

吴篾导演解释称,“年糕是给远行的亡者充饥的祭祀食品”,“收音机坏掉、石臼碎裂意指我们曾经信赖、依靠的系统的崩溃”。影片在很早之前就已经制作完毕,但由于吴篾导演被列入了朴槿惠政权的文化艺术界黑名单,电影直至四年后才得以上映。该部电影获得了2015年釜山国际电影节韩国电影导演工会奖和CGV Art House奖。

图为纪录片《那天,大海》中的场面。(图片来源:At9 Film)

《那天,大海》是一部纪录片,片中提出了关于世越号沉没原因的独立假设,并尝试对此进行科学证明。影片由打造了《百年战争》等主要历史纪录片的导演金志映(音)执导,金于俊带领的项目部负责制作,通过众筹获得了9亿韩元制作经费。演员郑雨盛表示,“希望有更多的人能够铭记世越号惨案”,并选择了零片酬担当该纪录片的旁白解说,一时间成为了热门话题。这期间,影片通过金于俊和金志映导演在《韩民族TV》“Papa is”等上持续热播,以遭到质疑的“AIS(船舶自动识别系统)伪造说”为根据,重新回顾该事件。

图为纪录片《那天,大海》中的场面。(图片来源:At9 Film)
图为将于4月19日播出的《KBS Special:世越号4年,与观众的对话》。(图片来源: MBC)

电视、舞台上掀起的缅怀热潮

电视上也掀起了缅怀热潮。MBC Special(MBC电视台)在《那天之后,幸存者的故事》(4月16日、23日晚11时10分)中讲述了幸存者的故事。第一集《送你离开——416合唱团之歌》介绍了由世越号遗属和市民们组成的416合唱团的歌曲和日常生活,第二集《世越号潜水员的潜水日志》讲述了从海底打捞牺牲者的潜水员的今天。TBSTV将从4月14日下午6时起,连续播出四集纪录片《共同的记忆:创伤》,重新回顾那天的记忆。另外,舞台上也在追忆世越号。用“世越号”的角度重新诠释戏曲、文学、哲学书等现有文艺作品的“世越号节目”将从4月19日起到6月24日,在首尔大学路话剧实验室惠化洞一号上演。安山文化财团与4•16家庭协议会等从去年开始举办的“4月话剧节”也将在安山文化艺术殿堂与观众见面,并将持续至4月22日。市民合唱团“音乐之乡”将在4月17日带来世越号牺牲者追悼大合唱——《正义将安慰你们》。演出将于当晚8时在首尔贞洞大韩圣公会首尔主教座圣堂举行,演唱的歌曲由前首尔市立歌剧院团长李建镛创作。此外,演出将以零入场费、零掌声、零欢呼和零寒暄的追悼演奏会形式进行。

刘善姬 记者, 南智恩 记者, 金志训 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/840338.html

相关新闻