文本

印度尼西亚“K-POP研修豆”StarBe在韩国学到的东西

印尼女子团体在韩国进行为期三个月的K-POP研修

回国前通过采访分析K-POP竞争力

印度尼西亚女团StarBe。(图片来源:SOON ent)

14日,组合StarBe回到了故乡。由Abelle、Chelsea、Kezia、Shella组成的StarBe是2019年出道的“I-pop”(印尼流行音乐)女团。在印度尼西亚打下基础的她们来到韩国后,像新人一样接受了3个月的训练。本月9日,距离她们回国还有5天,记者在首尔麻浦区合井洞SOON-娱乐公司办公室见到了StarBe,从她们哪里听取了她们对K-POP系统的感受,并了解K-POP的竞争力。

StarBe从一开始就受到了K-pop的影响。过去的印尼男团女团以英美流行音乐为基础,但不知从何时起开始逐渐式微,在这一空位登场的就是StarBe。成员们表示“我们想要嘻哈和K-pop风格。K-POP的时尚、舞蹈、摄影技术等一切都令人耳目一新。这些都对StarBe的诞生产生了影响,并成为动力”。她们的代表作《Time To Fly》MV在YouTube上的点击量超过了400万次,人气很高。

印度尼西亚女团StarBe的新曲《BANG》。(图片来源:SOON ent)

“K-POP研修豆”Starbe被选为韩国国际文化交流振兴院主管的大众文化产业基础交流项目“共同成长基石”项目的研修对象而来到韩国。继越南和泰国之后,今年的目标国家是印度尼西亚。领队Abelle表示,“在印度尼西亚每天练习2个小时,而在韩国每天练习时间达到7-8个小时。虽然很累,但经过长时间的反复,一开始觉得不行的事情后来也可以了。面部表情和身体表现更加细致多样”。K-POP是建立在高强度训练系统基础上的。虽然经常会出现侵犯人权的争议,但这种体系确实创造了竞争力。最近,减少人权侵害因素,引进更加合理的训练系统成为了趋势。

StarBe接受的训练立即发挥了效果。StarBe在研修期间发表了新歌《Bang》,并于9月8日在首尔汝矣岛汉江公园举行的“2023亚洲歌曲节”上首次亮相。虽然刚开始很紧张,但在走上舞台的瞬间,紧张感就像魔术一样消失了,能够专注于舞蹈。Abelle回想起当时的情景表示,“听音乐伴奏的耳返耳机从我耳朵里掉出来了,感觉失去了节奏感,那一瞬间很慌张,但我的身体有了记忆,因此顺利地完成了舞台”。这可以算是艰苦训练的效果。

在“2023亚洲歌曲节”上亮相的印度尼西亚女团StarBe。(图片来源:韩国国际文化交流振兴院)

她们认为K-pop的特别优势是K-Beauty。Kezia表示,“K-pop歌手的皮肤都特别好,而且妆容也特别棒。男性也注重皮肤管理。我们非常喜欢韩国的化妆品,每周会去两次Olive Young(销售化妆品等的卖场)”。她们在新歌《Bang》MV中以K-Beauty造型登场。Kezia表示,“我们的粉丝们惊讶地说,‘真的是StarBe吗?’回到印度尼西亚后也想延续K-Beauty化妆方法和K-fashion”。像这样,化妆、时尚、设计等K-Beauty也是K-pop的主要特质。

她们在韩国也致力于制作YouTube、TikTok等内容。StarBe与短视频创作者经纪公司soon娱乐一起,不仅制作了K-pop音乐编舞,还制作了韩国文化体验内容,并上传到网上。她们记录了在汉江公园点外卖吃,参加昌庆宫夜间开放活动的样子等。这些内容的团体和个人账号合计点击量超过了1亿次。实际上,K-POP组合正在通过YouTube、TikTok、SNS与全世界粉丝进行沟通。防弹少年团(BTS)的自制内容《奔跑吧防弹》,SEVENTEEN的《GOING SEVENTEEN》就是其中的代表。善于利用新媒体平台也成为K-POP的强大竞争力。

体验韩国文化的印度尼西亚女团StarBe。(图片来源:SOON ent)

《Bang》由韩国音乐导演和印度尼西亚制作人合作,成员们也参与制作。以K-POP为基础,同时也融入了印度尼西亚音乐元素。在英语和韩语之间加入了印尼语歌词,还加入了印度尼西亚传统乐器的声音。在MV中,印尼国旗和韩国国旗太极旗的颜色形象交织在一起,还出现了印尼风格的道具。Abelle解释称,“我们试图将K-pop和I-Pop结合起来,展示我们独有的特色”。

印度尼西亚女团StarBe的新曲《BANG》MV。(图片来源:SOON ent)

K-POP与现有的英美流行音乐不同,因此在世界市场很受欢迎。不仅是韩语歌词,还借用了韩国传统音乐、服装、建筑物等元素。但最近情况正在发生变化。以HYBE、JYP等大型经纪公司为中心,试图将“K”扩展到普遍性的流行音乐领域。他们的做法是将全部歌曲制作成英文,并与世界级艺人、制作人合作。对此,有人担心K-POP会失去其固有的色彩,也有人认为这是K-POP实现更大飞跃和扩张的战略。

StarBe成员们表示,“由1.7万多个岛屿组成的印度尼西亚,人种、民族、宗教、思想等都不尽相同,但我们要传达可以通过我们的音乐融为一体的信息。最终,我们也想传达世界是一体的信息。看着K-POP,我们获得了自信,认为我们也可以做到”。无论K-POP今后走向何方,都必将成为其他国家的榜样。

徐政玟 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1116961.html

相关新闻