文本

恒大金英权力压群雄当选2015年韩国足球先生

大韩足球协会评选

图为12月23日在首尔龙山区白凡金九纪念馆内举行的2015年大韩足球协会颁奖仪式上,金英权(左)和赵素贤举着“足球先生”和“足球小姐”的奖杯,露出开心的笑容。(图片来源:韩联社)

“获得这个奖,我十分开心,但是也有点晕乎乎的。”

12月23日,首尔龙山区孝昌洞白凡金九纪念馆内举行了2015年大韩足球协会颁奖仪式。金英权(25岁,广州恒大足球俱乐部)将活跃于英超球场的前锋孙兴民(23岁,托特纳姆热刺足球俱乐部)和中场队员奇诚庸(26岁,斯旺西城足球俱乐部)甩在身后,赢得了韩国足球先生的荣誉。金英权似乎有些无法相信自己得奖,表示“国家代表队零失分是获奖的最大因素”。选择中后卫作为足球先生的情况则很少见。

金英权加入乌利•斯蒂利克教练的足球国家代表队后,在今年的20场比赛中17场比赛都为零失分。而且今年8月在中国武汉举办的2015东亚杯足球赛中,他担任队长带领韩国队取得了胜利,并签约中国一流足球俱乐部广州恒大,出战亚足联冠军联赛(AFC),成为了球队获胜的主力。对于自己的零失分记录,金英权表示“比起队员,更应该感谢斯蒂利克教练”,“战术部分是获胜的最重要因素。是教练告诉我赛场上的移动原则、组织力等”。

金景武 高级记者 kkm100@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/723207.html