文本
整体 > 朝鲜消息

金正恩党代会上提议举行朝韩军事当局会谈

登录 : 2016-05-09 08:17 修改 : 2016-05-09 08:21

朝鲜劳动党第七次全国代表大会上宣布

金正恩朝鲜劳动党第一书记

正式实施五年经济改革•开放计划
“自主权不被侵犯,不首先使用核武器”

朝鲜劳动党第一书记金正恩提出“朝鲜与韩国是统一的伙伴”,提议举行朝韩军事当局会谈,并督促6•15共同宣言和10•4宣言的执行等。同时,他还提出了国家经济发展五年战略规划,宣布全面确立“朝鲜式经济管理方法”和经济开发区的活跃化,正式公开“金正恩式经济改革•开放方针”。再次确认,将坚守国际社会要求•强迫其废弃的“经济•核武器建设并进路线”。本次大会上,并未再次提出向美国的“停战协定向和平协定转换”与驻韩美军撤军等现有的公开方针等具有意义的三个提案。朝鲜第四轮核试验后,国际社会一致强化对朝制裁•施压。朝鲜可能打算从改善朝韩关系入手,寻找能够逃出制裁的机会和出口。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》于5月8日报道称,金正恩第一书记在5月6~7日召开的劳动党第七次全国代表大会《中央委员会工作总结》报告中指出,“目前,朝韩关系的僵局可以通过对话和协商得到一定程度的缓解”,“首先需要朝韩军事当局之间的对话与协商”。即,提出在“朝鲜与韩国互相尊重,作为统一的伙伴”,“在各个领域积极推动对话与协商”之前,首先进行军事当局会谈。金正恩第一书记还督促停止韩美联合军演和心理战。

他虽然强调了“祖国统一三大宪章”,却并未提出新的统一方案。金正恩第一书记表示,“朝鲜与韩国协商并向全世界宣布的祖国统一三大原则,以及6•15共同宣言和10•4宣言,是持续推动朝韩关系发展和解决祖国统一问题的民族共同的大纲,谁都不能单方否认和逃避”。“祖国统一三大宪章”是指“祖国统一三大原则”(自主•和平•民族大团结,1972年7•4朝韩共同声明)、金日成党总书记•主席提出的“高丽民主联邦共和国成立方案”(1980年10月劳动党第六次全国代表大会),以及“全民族大团结十大纲领”(1993年4月最高人民会议第九届第五次会议)。

金正恩第一书记新宣布了“国家经济发展五年战略规划”(2016~2020年)这一中期经济发展规划,并且公开了以“朝鲜式经济管理方法”和“经济开发区”为两大轴心的“金正恩式经济改革•开发方针”。“朝鲜式经济管理方法”以加强企业等经济现场的自律性•责任制•奖励等为主,被称为“社会主义企业责任管理制度”。经济开发区在金正恩第一书记的指示下,自2013年以来至今已经设置•经营了21处。但金正恩第一书记强调称,所有这些经济战略•基调的大前提是“核与经济发展并进路线”。

金正恩第一书记宣称,“经济建设与核武器建设并行发展,这是一条长久的战略路线,将从质量上进一步加强自卫性的核武力”,强调在国际社会的要求•施压下,也将继续坚守“并进路线”。但金正恩第一书记也表示“只要自主权不被侵犯,就不首先使用核武器”,“将切实履行防止核传播的义务,并为实现世界无核化而努力”。再次确认了《核拥有法》(2013年制定)上标明的正式方针。

金真哲 记者, 李制勋 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/742889.html

相关新闻