文本
整体 > 政治·社会

文在寅称拜登为“当选总统”,并表示“就韩半岛无核化密切协作”

登录 : 2020-11-10 12:21

“积极合作应对气候变化”

文在寅总统9日在青瓦台主持召开首席秘书及助理会议。(图片来源:青瓦台)

文在寅总统9日表示,将与即将成立的美国拜登新政府一道为实现韩半岛无核化与和平而密切协作。他还表示,“当选总统”乔•拜登强调应对气候变化,韩方将积极合作。

文总统当天在青瓦台主持首席秘书及助理会议时表示:“美国民主党政府与韩国民主党政府有着密切协作推进韩半岛和平进程的经验。韩国政府将与(美国)下届政府一道以以往积累的成果与经验为依托,吸取过去的教训,集聚智慧,在韩半岛无核化与实现和平方面取得更大进展。”他还表示“希望在韩美坚实合作的同时,韩朝作为韩半岛问题的当事方能够发挥更为重要的作用”,从而暗示将奉行改善韩朝关系与加强韩美合作同时并举的方针。

文总统还重申,愿意尽力帮助朝美关系不回到“特朗普-金正恩首脑会谈以前”,他说:“在美国大选的情况下,韩国政府顺利地与特朗普政府进行了韩美安全合作,并将于明天举行韩美外长会谈。”文总统表示:“将认真做好同美国特朗普政府的合作工作,做到慎终如始。韩方将尽最大努力,以争取将迄今为止与特朗普政府之间取得的宝贵成果顺利延续到下届美国政府,并取得进一步发展。在加强韩美同盟和推进韩半岛和平进程方面不容有任何空白期。”

应对气候变化是拜登的主要关注事项之一,文总统表示将就此展开积极合作。他说:“当选总统拜登强调的碳中和和应对气候变化政策与韩国政府的碳中和目标及绿色新政政策一致,因此有着巨大的合作空间,期待相近的价值取向和政策共同点成为共同开启后新冠时代的基础”。文总统曾于上个月在国会施政演讲中承诺到2050年实现“碳中和”。

文总统当天还在美国大选后首次将拜登称为“当选总统”,他说:“我与我们的国民共同祝贺拜登候选人当选。虽然正式结果的确定可能需要一点时间,但期待在美国悠久的民主传统、法治和成熟的公民意识的价值下顺利结束选举的最后程序。”。

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/969220.html

相关新闻