文本
整体 > 评论专栏

【社论】“没有结束的战争”70年下决心的“韩半岛和平”

登录 : 2020-06-25 10:42

韩国战争70年,再次涌来的乌云

朝暂停军事行动,危机暂缓
应通过韩朝合作摆脱“冷战羁绊”

韩国(朝鲜)战争70周年的前一天24日下午,首尔龙山区战争纪念馆6•25战争雕塑上空正在下雨。(图片来源:李钟根 记者)

70年前的今天,韩半岛陷入一场残酷的战争悲剧。朝军越过38线,源于美苏两大强国矛盾的冷战在韩半岛爆发,这片土地在沦为大国对立的牺牲品。当时,占韩朝人口10%的300多万人失去生命,韩半岛化为灰烬。1953年7月签订了暂时停止战斗的停战协定,而不是终战协定或和平协定。彼此的仇恨、离散家庭的痛苦、分裂结构积聚70年,6•25作为一场“没有结束的战争”紧勒着韩半岛。

2018年4月27日,韩朝首脑在板门店携手宣布“韩半岛再不会发生战争了”,我们因停战体制转变为和平体制,韩朝即将走向和平与繁荣的希望而感到激动。同年9月19日,文在寅总统在平壤市民面前发表演讲说:“我们共同生活了5千年,分开生活了70年,现在让我们一道走向未来!”

韩国(朝鲜)战争期间被派到韩半岛的红十字国际委员会(ICRC)有关人员拍摄的1950年12月大邱站避难队伍的照片。(图片来源:红十字国际委员会 韩联社)

然而,今天韩半岛再次陷入反目和矛盾之中。旨在解决核问题的韩美谈判因河内会谈“无果而终”而停摆后,韩朝关系也冻结了。进入本月以来,朝鲜切断了韩朝所有通讯联络线,爆破了开城韩朝共同联络办公室大楼。劳动党第一副部长金与正向文在寅总统大投言语炮弹,并预告对韩采取军事行动,在开城工业园和金刚山旅游区重新部署军队,散发传单,等等。回顾过去两年韩半岛和平进程,我们益感失望,因为那如同受到西西弗斯所受的惩罚,费力将巨石沿山坡推上去,又一再滚下来,令人窝心。

幸运的是,朝鲜国务委员长金正恩23日决定暂缓执行对韩军事行动计划,走向一触即发的危机的紧张局面进入暂缓状态。朝鲜向韩方和美国明确地发出了信息,应该是朝方认为有必要控制局势,以免走向失控状态。最近没有在前台露面的金正恩国务委员长出面扮演了叫停对韩敌对行动的角色,这一点也备受关注。但朝鲜并没有取消而只是搁置了计划,因而紧张局势并没有完全消除,对话之路也没有打开。

韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩2018年4月27日携手越过板门店军事分界线。(图片来源:美联社 韩联社)

目睹这次韩朝关系迅速恶化,再次痛感停战体制在未能结束战争的状态下延续70年的现实。停战体制的问题盘根错节,从根本上讲,在冷战体制下交织着韩朝军事对峙、朝鲜核问题、外来势力的介入等因素。正如博尔顿回忆录中所显示,美国鹰派反对通过对话推进无核化,反对韩朝关系进展。不能继续一味依靠美国了。作为韩半岛问题的主人,韩朝必须共同寻找突破口。170多个宗教及市民团体24日开始了敦促签署和平协定的“全世界人签名运动”。这很有意义,因为这表示他们要充当火车头,以市民社会和国际舆论的力量克服停战体制。

我们要明智地管理眼前危机,开创韩朝共同摆脱冷战体制枷锁,走向和平与繁荣的道路。在面对新冠疫情危机和美中新冷战激化的今天,韩朝更加迫切需要和平解决核问题,开创共同繁荣的未来。韩朝和解与合作是解决新冠疫情所导致经济危机的重要办法,也是防止韩半岛再次卷入新冷战的道路。

必须从那种认为只有解开朝美关系才能使韩朝关系取得进展的“咒术”中觉醒。不要只看11月美国大选之后,是韩朝首先采取行动的时候了。韩半岛和平的愿望要摆脱西西弗斯的羁绊,牢牢抓住韩朝协议,重新爬上山丘。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/950813.html

相关新闻