文本
整体 > 朝鲜消息

金赫澈-比根代表搭档,是针对金正恩与特朗普会谈成功的“野心之作”

登录 : 2019-02-13 10:56

朝鲜国务委员会对美特别代表金赫澈和美国国务院对朝特别代表斯蒂芬•比根的谈判决定了将于27~28日在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈成败与否,这对搭档是如何成为备受关注的“one top”窗口的?三张照片中有线索。

<照片1>去年12月24日(美国时间),美国总统唐纳德•特朗普在推特上公开了一张照片,称“收到了处理朝鲜问题小组的平安夜报告”。特朗普坐在白宫办公室里,旁边站着比根。在职务制度上,与比根有关的国务卿迈克•蓬佩奥的“缺席”非常重要。特朗普总统想用这张照片向金正恩国务委员长传达的信息非常明确:“比根是不需要经过蓬佩奥就能直接向我汇报的人”。

<照片2>1月18日,在白宫办公室的桌子两边一侧为特朗普总统,一侧是与蓬佩奥、比根并排坐在一起的朝鲜“第二次朝美高层会谈代表团”。白宫公开的这张照片中“金赫澈”这个陌生人受到了媒体的关注。劳动党副委员长金英哲介绍称,金赫澈作为国务委员会对美特别代表,是比根新的谈判伙伴。金赫澈-比根“特别代表”在同一地点听取特朗普总统意志和构想的事实非常重要。

<照片3>1月24日,劳动党中央委员会总部大楼金正恩委员长办公室。向金委员长报告访美结果并接受追加指示的不仅有金英哲副委员长,还有金赫澈特别代表。《朝鲜中央通讯》破例公开的这张照片中,金正恩委员长的信息也很明确。“金赫澈是可以向我直接汇报的人”。

这三张照片显示了“金赫澈-比根”这对谈判搭档是金正恩委员长和特朗普总统为第二次朝美首脑会谈的成功举行亲自设计的“共同作品”,是朝美首脑直辖的“代理人窗口”。一位深谙局势的前高层负责人表示:“金赫澈和比根这对谈判搭档是想弥补朝美首脑在第一次会谈时受到攻击的‘top down’方式的缺点,因此采取了新的谈判方式”。该高层相关人士解释称:“金英哲和蓬佩奥高层会谈窗口双方积累的信任度受损,金成、崔善姬工作协商窗口存在权限不足和官僚性接触问题被一次性排除在外”。韩国政府高层相关人士12日评价称:“金赫澈和比根与为第一次首脑会谈做准备的金成和崔善姬工作协商窗口级别完全不同”。

朝美首脑试图用“金赫澈-比根”搭档解决的难点有两个。这是要弥补“top down”方式“工作协商不足”的举措,也是不想陷入外交界长久以来的格言—“恶魔在于细节”的“官僚主义陷阱”的安全措施。

“金赫澈-比根谈判搭档”有三个特点。第一,他们是一位从未参加过朝美协商的新人物。这包含了两位首脑想要摆脱1970年敌对的“陈旧惰性”的意志。第二,他们是直接联系最高领导人的协商窗口。特朗普总统12月24日的照片反映了被委任为“协商全权”的比根的地位,不需要经过金英哲的金赫澈的“相对自主性”则暗示了国务委员会对美特别代表的头衔。国务委员会实际上是金正恩委员长的秘书机构。第三,金赫澈和比根都曾与对方国家首脑会面,直接听取了对方的意见和构想,因此在协商过程中避免相互不信任和误会的出现相对容易一些。金赫澈1月18日见到了特朗普总统,比根以去年10月7日蓬佩奥国务卿第四次访朝为契机,在蓬佩奥与金正恩委员长会面时陪同出席。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/881867.html

相关新闻