文本
整体 > 文化·韩流

“孙兴慜在欧洲顶级足球联赛的第100粒球”,离车范根传奇更进一步

登录 : 2018-12-07 10:15 修改 : 2018-12-07 11:08

英超联赛对战南安普敦,孙兴慜踢出制胜球

20世纪80年代出战“不毛之地”德甲
即将刷新车范根教练“121粒进球”的记录
期待超越亚洲最强的“全盛时代”

当地时间5日,热刺队的孙兴慜(中)在英国伦敦温布利球场举行的与南安普顿队的比赛中,于下半场第10分钟攻入一球。 伦敦/AFP 韩联社

“一刻也没有疏忽过。”

韩国时间6日,托特纳姆热刺队的孙兴慜(26岁)在欧洲职业足坛打入100粒进球后,接受韩国媒体采访时透露了“成功的秘密”。孙兴慜当天在与南安普敦队进行的2018~2019英格兰足球超级联赛(EPL)主场比赛中,作为边锋上场。在下半场打进了制胜球(3比1胜)。2010年在德甲汉堡队出道后,加上勒沃库森和托特纳姆热刺队,孙兴慜在欧洲职业足坛共参加了322场比赛,攻入了100粒进球。解说员金大吉(音)预测:“在各国最优秀的选手都非常活跃的欧洲顶级联赛赛场,在顶级俱乐部中,能攻入100粒球,是一件非常了不起的事情。如果今后的4~5年都保持全盛期的话,得分将大幅增加”。

孙兴慜在2015年转会热刺队后,到上赛季为止,在3个赛季共攻入47粒球。此前在德甲的5个赛季中攻入49粒球,平均每年打进12粒进球。本赛季,因出战2018年俄罗斯世界杯和2018年雅加达-巨港亚运会等,体力大减,本赛季仅有4粒进球。但是当天他却射进了第100个球,创造了逆转的契机。韩国体育大学教授尹永吉(音)表示:“比赛频繁,会累积疲劳。兵役问题解决后,紧张感会暂时下降。通常,时间一长的话,就会回归平均,因此,有望重新获得分感觉”。

孙兴慜的成长期环境摆脱了以球队为先进行训练或胜负至上主义等韩式足球的现实,这被认为是他活跃赛场的重要因素。作为职业球队城南一和创团成员的父亲孙雄正以自己的经验为基础,向儿子强调基本功训练的重要性,并进行了完美的两脚射门等特殊训练。解说员李瑟基(音)分析道:“现在的年轻选手们一般没有自己的特点,大多千篇一律。而孙兴慜则不同,父亲在技术方面给予了其很大的影响”。在东北高中时期,他被调到德甲汉堡青少年队接受系统化教育,最终成为“欧洲型足球选手”。

与特有的速度和攻击力不同,也有专家认为他的性格是成功的背景。庆熙高中总教练边日宇(音)表示:“自我管理并不像说的那样容易。从饮食到休息、训练,孙兴慜能彻底地控制自己。韧性比才能更重要”。

孙兴慜的表情总是很阳光,敞开心扉让对方很容易接近。外语能力使他和外国选手也能很快亲近起来。孙兴慜曾因频繁的替补转会而倍感不满,他还曾去找热刺队教练毛里西奥•波切蒂诺问个究竟。但是,在听到寻找空间进去或在密集地区行动尚有不足的意见后,他不是耿耿于怀,一直都在弥补缺点。

他还不惜扮演队友的配角。英国《卫报》评价称,“孙兴慜以愉快活跃的表现为联赛增光添彩。虽然作为个人主义的足球运动员来说,他不是最棒的,但总是很显眼”。他正在延续朴智星、李荣杓等诚实派的传统。

这也可以和被评为20世纪亚洲最佳选手的车范根(65岁)教练有得一比。孙兴慜若能取得赛季平均两位数的得分,将打破车范根教练在欧洲球坛上的进球(372场比赛121个进球)纪录。但是也有意见指出,不考虑时代背景而是在表面上分析谁是最棒的,这是不合理的。

韩国职业足球联盟裁判委员长赵荣增(音)表示,“车教练在连海外旅游都不可能的恶劣时代里,还完成了军队服役。足球、家庭、信仰是唯一的。虽然孙兴慜的记录会很好,但也不能忽视车范根教练在当时的‘不毛之地’提高亚洲足球地位的成就”。

实际上孙兴慜和香川真司(多特蒙德)等亚洲选手在德甲联赛中获得好评等,都得益于车范根教练的良好形象打下的基础。但是现代足球与过去没有守门员、体能教练、战略分析员教练包揽全部的80年代明显不同,由于科学化、专业化、分工化,各队的战术形态变得复杂,而且随着所有空间形成的压迫,前锋事实上很难得分。

孙兴慜凭借永不熄灭的激情和执著的进球,成为了优秀足球运动员。在球员转会专门网站“transpermarkt”的身价评价中,孙兴慜以5千万欧元的身价创下了亚洲球员历史最高记录。孙兴慜与哈里•凯恩、德勒•阿里、克里斯蒂安•埃里克森等世界顶级选手一起生活,了解并学习“为了守住顶峰位置的生存术”。如果说迄今为止父亲的力量很大,那么现在孙兴慜正在用自己的力量树立自己的榜样。其基础就是他一丝不苟的人生态度。

金昌金 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/873386.html

相关新闻