文本
整体 > 政治·社会

“当风儿吹过耳边,我会想着那是你们在一起”

登录 : 2018-04-17 09:19 修改 : 2018-04-17 10:47

“世越号”沉船事故4周年纪念日,韩国政府隆重举行遇难者集体告别及追掉仪式

呜咽和流泪的安魂仪式后,接着是烧香和献花
文总统:“将建设安全的韩国”
接连进行宗教、哀悼仪式,现场成一片泪海

图为“世越号沉船事故”四周年纪念日——4月16日,在韩国京畿道安山花郎游园地举行的韩国政府“4•16世越号沉船事故遇难者集体告别及追掉仪式”上,韩国国务总理李洛渊朗读完悼词后正移动着步伐。 (图片来源:共同采访图片)

“亲爱的儿女们,没能守护住你们,真的对不起……变成云朵和风儿,去你们梦想的地方吧。当风儿吹过耳边,我会想着那是你们在一起。我爱你们。”(4•16家属协议会运营委员长全明善,音)

“孩子们会化成风儿到来,紧握着他们思念的爸妈的手。当春风吹来,希望大家用灿烂的笑容来代替泪水。”(文在寅总统)

4月16日下午3时,韩国政府在京畿道安山市花郎游园地政府联合焚香所内,为“孩子们变成星星,改变大韩民国”的“世越号”沉船事故304名遇难者庄严地举行了集体告别及追悼仪式。随着文在寅总统发表“将会铭记‘世越号’事件,建设安全韩国”的对国民信息以及各界的悼词持续进行,不仅是遇难者遗属,就连7000多名悼念者也纷纷流下了强忍的泪水。

在宗教仪式后,迎来了追悼与承诺的时刻,人们压抑的悲伤达到了顶点。檀园高中遇难者南智贤(音)的姐姐徐贤(音)哭着朗读了追悼信,“都说随着时间流逝,一切都会好起来,但这都是谎言。四年来,姐姐的整个世界都是你。如果和你在一起的17年时光也是这样度过的,我是否会少些歉意呢?好想你”,这一情景令在场的人们感到无比伤怀。在当天的集体告别及追掉仪式上,主持人呼喊着一名名“遇难者”的名字,并为他们献花烧香。遇难者遗属在露出灿烂笑容的故人遗像前将其最后的样子刻在了心里。

图为“世越号沉船事故”四周年纪念日——4月16日上午,在韩国京畿道安山市草芝洞“世越号”沉船事故遇难者政府联合焚香所内,在下午即将举行的韩国政府“4•16世越号沉船事故遇难者集体告别及追掉仪式”之际,工作人员正在将遇难者遗像和灵位朝焚香所前移动。(图片来源:韩民族日报社)

早前的当天上午,举行了一场安魂仪式,以慰藉“世越号”沉船事故遇难者的灵魂。四年来一直停留在焚香所的孩子们的遗像和灵位被送往集体告别仪式会场后,遗属们立即痛哭不止。一位母亲站在穿着端庄校服的儿子遗像前说道,“我该如何面对没能守护住的你呢?”,话毕,瘫坐在地上痛哭起来,令周围的人们感到无限惋惜。

安山檀园高中也为在修学旅行的归途中因“世越号”沉船事件而去了天堂成为星星的262名前辈和教师举行了追悼仪式。在成为一片泪海的礼堂上,到处都是在校生们写的“我们将绽放你们没能实现的梦想和希望之花”等追悼语的黄色纸飞机。在仁川家族公园中,人们送走了2014年没有举行集体告别仪式的“世越号”43名普通人遇难者中11人的最后一程。

文在寅总统当天在青瓦台举行的首席秘书和助理会议上反复强调称:“打造安全的韩国才是对世越号沉船事故遇难者真正的哀悼。把今天定为国民安全日是为了让全体国民遵守对‘世越号’孩子们承诺的‘对不起’、‘永不会忘’的约定,以及一定会把韩国建设成安全国家的约定。”

另外,文在寅总统并没有出席当天的活动,而是由国务总理李洛渊代替出席。对此,一些遇难者家属和市民们很不是滋味。一位遗属遗憾地表示:“总统依靠烛光革命执政,而要求查明‘世越号’沉船事件真相的努力则是烛光革命的导火线,总统似乎无视了孩子们的最后一程。”

安山/李政夏(音)记者,金基成 记者,成演哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/840789.html

相关新闻