文本
整体 > 政治·社会

文总统表示“希望朝鲜参加平昌冬奥会”……巴赫主席称“积极支持”

登录 : 2017-07-04 10:23

在青瓦台接见IOC主席托马斯•巴赫
文总统“朝鲜参加冬奥会是为世界和平做贡献
会晤中国国家主席习近平时将要求其说服朝鲜”
巴赫:此符合奥林匹克精神,将给予积极支持

欲以体育为纽带扩大交流机会
青瓦台构想组建联队、联合举办
朝鲜如何选择是韩朝体育会谈的变数

图为7月3日上午,文在寅总统在青瓦台本馆接待室接见国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯•巴赫,双方正在握手。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

文在寅总统7月3日表示,“如果朝鲜参加(平昌冬季奥运会),对于奥林匹克精神是一个极大的鼓舞与激励,对于韩半岛地区与世界和平,以及人类和谐也是一大贡献”。据称,青瓦台以朝鲜参加平昌冬季奥运会为前提,对韩朝联合举办冬奥会以及在女子冰球等部分项目上组建韩朝联队方案的可行性进行了畅想。分析认为,上月末的韩美首脑会谈已经为韩朝对话的重启奠定了基础,此次,韩国政府欲先通过体育交流来打开韩朝和解之门的构想也得以具体化。

据青瓦台发言人朴洙贤称,文总统在当天上午于青瓦台会见国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯•巴赫时表示,“我深知,朝鲜是否参与此次冬奥会取决于IOC的决定”,对巴赫主席的作用进行了肯定。对此,巴赫主席提及1998年韩国前总统金大中以及朝鲜参与悉尼奥运会的经历,回答称“金总统当时说道,‘如果朝鲜同意,我必然同意’,就这么一句话便说服了朝鲜”,“我积极支持文在寅总统的韩朝和解以及韩半岛和平政策,这是符合奥林匹克精神的道路”。

据分析,文总统如此希望朝鲜参加平昌冬奥会,体现了其希望以体育这一非政治领域的交流为开端逐步拓宽交流机会的意志。特别是,文总统在与美国总统唐纳德•特朗普的首脑会谈中表示,“在构建韩半岛和平统一环境方面,大韩民国起主导作用”,以及“对于包括人道主义在内的事宜,应重启韩朝间对话”,并得到美国对此的支持,体现了文总统以平昌冬奥会为起点,由此打开自己正式对朝构想的意图。文总统在当天接见巴赫主席时也说明称,“在通过韩美首脑会谈构建韩朝和平方面,韩国已确保了主导作用和非人道主义领域的支持,体育领域的合作强化已经成为可能”。

文总统已经阐明了立即进行“体育外交”的意志。当天,巴赫主席支持称“(为了成功举办奥运会),国际宣传极其重要。中国和日本十分关注下届奥运会,因此,如果中国、日本进行协助,将会成为很好的伙伴”。文总统回答称“如果会晤(中国国家)主席习近平,我会请求中国方面的协助,说服朝鲜参加此次冬奥会”。文总统预计将于7月7日~8日在德国汉堡举行的20国集团(G20)峰会上会晤习主席。

据悉,韩国政府方面正在就女子冰球、短道速滑等部分项目的韩朝联队组建方案以及韩朝联合举办平昌冬奥会进行商讨。韩国文化体育观光部长都钟焕曾于6月20日透露,可充分利用马息岭滑雪场等有关联合举办的构想。但在韩朝联队构建方面,韩朝之间存在着经济实力的差异、韩朝选手构成比例、训练日程等“壁垒”。在韩朝联合举办的情况下,还会面临对朝安全问题以及冬奥会各种设施的检查等各种繁琐的程序。国会教育文化体育观光委员会、共同民主党议员金炳旭表示,“如果要举办和平奥运会,现在要尽快会见韩朝双方的奥委会委员长,通过体育会谈让和平运动会得以实现”。青瓦台相关人士表示,“(与巴赫主席)谈话的重点在于‘朝鲜队的参加’”,“而参加形式及方法则是朝鲜确认参加以后要讨论的问题”。

崔惠贞 记者, 金昌金 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/801303.html

相关新闻