文本
整体 > 政治·社会

创造公平社会与消除不平等是时代精神,65%韩民众表态“愿为增进福利多纳税款”

登录 : 2017-04-06 10:54 修改 : 2017-04-08 09:32

2017年韩国大选政策民调结果

任何曾经对权力私有化和干政问题感到愤怒并曾手持烛光走上大街的市民,一定都曾思考过的问题,有39.4%的应答者选择了“贫富差距小且社会保障体系完善的社会”。(图片来源: 韩民族日报社)

在朴槿惠总统被罢免后的“5•9大选”即将到来之际,韩国各党派候选人纷纷承诺要为韩国开创一个新时代。高呼“清除积弊”、“克服霸权主义”等旨在俘获民意并孤立对手的竞选博弈也进行得如火如荼。那么,在那些即将于30多天后走向投票站,亲手选出新总统代替因为干政和受贿而被罢免的总统的选民们眼中,什么才是如今的时代精神呢?

“您希望韩国社会变成一个怎么样的社会?”

这是《韩民族日报》与韩民族经济社会研究院委托民调机构MRCK从3月30日到4月1日针对全韩国1512名成年男女进行问卷调查时提出的问题。任何曾经对权力私有化和干政问题感到愤怒并曾手持烛光走上大街的市民,一定都曾思考过这一问题。面对这个提问,39.4%的应答者选择了“贫富差距小且社会保障体系完善的社会”;32.1%应答者选择了“无权无势者也可以得到公平对待的社会”。在即将迎来19届总统选举的2017年春天,韩国国民选择“公平与消除不平等”这一时代精神的应答者比例超过了70%,只有18.8%应答者选择保守政权主张的所谓“经济富足的社会”。

大部分应答者(54%)认为新政府应将主要精力放在“消除两极化与实现公平分配”的问题上,也体现了民众的这种渴望。相反,只有41.9%应答者认为新政府的当务之急是“通过经济增长发展经济”。也就是说,在经济增长与分配的传统争论中,主张分配优先的人数占据了绝对多数。2012年5月《韩民族日报》委托韩国社会舆论研究所实施的创刊纪念民调(针对全国800名成年男女,置信度95%,标本误差为正负3.5个百分点)结果显示,当时韩国主张“优先发展经济谋求增长”的应答者占45%,而主张“优先解除两极化与分配”的应答者占47.6%,两者旗鼓相当。相比起来,现在的情况发生了巨大变化。

资料图为“为了增大福利是否愿意多缴纳税款”的民调结果。

当被问道“是否愿意为扩大福利缴纳更多税款”时,65.3%的应答者表示“愿意”。也就是说,大部分人都愿意打开自己的腰包,支持政府扩大社会福利,以实现消除不平等的时代精神和创造公平社会的愿望。只有31.5%的应答者表示“不愿增加纳税”。朴槿惠政权曾将增税视为罪恶,坚持认为可以实现“不增税的福利”,但这一民调结果显示,国民对实现公平分配的要求更为强烈。

韩民族经济社会研究院社会经济政策中心主任韩贵英(音)表示“经历过烛光集会后,人们普遍认为现在的韩国社会一切都不正常,对公正社会的渴望变得愈发强烈”,“对于‘是否愿意缴纳更多税款’的问题,也有大量受访者表示愿意欣然增加纳税,这体现了人们对公正社会和扩大福利的迫切要求,以及渴望社会发生实质性变化的恳切心情”。

这次民调以随即拨打有线电话和手机的电话调查方式进行,置信度为95%,标本误差为正负2.5个百分点。详细情况可参见中央选举舆论调查审议委员会网页(www.nesdc.go.kr)。

金泰圭 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/789506.html

相关新闻