文本
整体 > 中国·国际

安倍施政演说再次删去“基本价值”这一表述

登录 : 2016-01-23 01:28

称韩国为“共享战略利益最重要邻国”

日本首相安倍晋三(图片来源:韩联社)

日本首相安倍晋三在今年的施政演说(国政演说)中称韩国为“共享战略利益的最重要邻国”。但是继去年之后,今年也仍未使用“共享基本价值的国家”这一表述。

1月22日,安倍首相通过在众议院和参议院全体会议上发表施政演说称,“我们确定去年年末与韩国之间的慰安妇问题已经最终地、不可逆转地得到解决,最终为这个长久以来的问题画上了句号。韩国作为共享战略利益最重要的邻国,我们将与之构建新时代的合作关系,进一步推进东亚的和平与繁荣”。

安倍首相在2013年和2014年将韩国称为“共享基本价值和利益的最重要邻国”,但在去年去掉了“基本价值”这一表述,而且在其外务省官方网站和外交白皮书等中也删去了“共享民主主义、基本人权等基本价值的邻国”这一句子。相比之下,1月16日在祝贺蔡英文当选台湾地区领导人的外务大臣谈话中则谈及台湾是“共享基本价值观的重要合作伙伴”。

安倍首相之所以对韩国去掉了“基本价值”这一表述,称韩国仅是“战略利益”共享的邻国,原因在于虽然12•28协议后慰安妇问题得以解决,但日本对韩国仍存有很多不满情绪。即,在日本看来,韩国不是价值共享的“朋友”,而仅仅是在对付中国崛起和朝鲜核和导弹问题上需要合作的“商业伙伴”。

安倍首相称中国则为“中国的和平崛起不管是对日本还是对世界而言都是很大的机会。我们应在战略互惠关系原则下进一步改善关系”。

另外,日本外相岸田文雄继安倍首相之后在外交演说中表示,“我们今后将继续明确地传达日本对固有领土竹岛(韩国称独岛)的主张,坚持不懈地采取应对措施”。这是日本外相自2014年以后连续3年在外交演说中谈及独岛问题。

吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/727508.html

相关新闻