文本
整体 > 政治·社会

韩城南市长李在明: 将成为工人出身的总统

登录 : 2017-01-24 09:45

1月23日上午,韩国城南市长李在在自己十几岁时工作过的京畿道城南市中院区上大院洞的东方双狮(ORIENT)手表工厂内发表参选(韩国总统)宣言。(图片来源:韩民族日报社)

1月23日,韩国城南市长李在明表示“我将成为大韩民国第一个工人出身的总统”,正式宣布参加韩国总统大选。

李在明在1979年自己15岁时工作过2年的京畿道城南市东方双狮(ORIENT)手表工厂内召开了记者会并表示,“因为无能而不负责任的亲日、独裁、腐败势力而使国家外交和安保陷入了危机,不平等、不公正的积弊让所有国民受挫”,“驱散黑暗和绝望,建立公正国家的平等政治即将开始”。

他在参选宣言文中表示,“我想建立一个无论强弱,法律面前人人平等的国家”,“在李在明的政府中,绝不会发生赦免朴槿惠和李在镕的事情”。为了实现公平经济,强调财阀体制解体的李在明市长说,“与三星家族斗争,减少自身损失的同时,由国民来选择赢的一方”,“如果李在镕副会长被判有罪,将以李在明式召回法(《有组织犯罪没收财产法》)收回非法财产”。

李在明市长反复提出通过提高法人税、新设土地保有税等增税措施引进“基本收入”并主张“如此的‘李在明式新政增长政策’是可以拯救陷入不景气的我国经济的唯一方法”。对于外交和安保问题,通过取消萨德部署、收回作战指挥权、12•28慰安妇协议无效处理、停止韩日《军事情报保护协议》等措施,阐明了“以国家利益为中心的自主均衡外交”。

在民主党大选候选人中支持率排第二位的李在明市长表示,“虽然舆论调查结果较为消极,但在竞选中必须以积极主动的行动选择一定要选择的人”,对在竞选中取胜充满了信心。

河鱼泳 记者,严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/779958.html

相关新闻