文本
整体 > 政治·社会

文在寅: 不是强推萨德或取消那样特定的主张……对攻势进行反击  

登录 : 2017-01-18 11:24 修改 : 2017-01-18 03:55

1月17日,前共同民主党代表文在寅在首尔太平路新闻中心召开的自己的书《韩国问》出版纪念恳谈会上回答记者提问。(图片来源:韩民族日报社)

最近,因有关部署萨德(THAAD,末段高空区域防御)系统的“立场转变”的争论,被韩国执政党和在野党夹击的前共同民主党代表文在寅通过公开恳谈会,站出来积极应对指向自己的攻势。在当天传闻被公开的对话集中,文前代表也对指向自己和“亲卢武铉”势力的左右攻击,表达了强烈的反感。

文在寅前代表1月17日在首尔太平路新闻中心召开的对话集《韩国问》出版纪念恳谈会上表示,“虽然国会对萨德问题进行了许多探讨,但对于萨德的作用,连国防部长都不能自信地回答”,“所以需要公论化的过程”。他同时还表示“不是要求带着对部署萨德采取类似强推或取消的特定主张,把它推到下一任政府。即使进行了充分解释,攻击也是不可避免的事”,他强调,对自己的攻势中介入了“政治意图”。

针对文前代表,前联合国秘书长潘基文也表示“(比起文前代表)我经历了更多更困难的事”。文前代表表示“年纪大,经历就会多。但更重要的是‘是不是政权更迭’。潘前秘书长成为总统是朴槿惠政权的延续,李明博政权的‘复活’”,进行了反击。

对于贬低自己的“国民增长论”称“经济民主化是遗漏的像文字游戏一样的增长论”的前代表金钟仁(共同民主党),文在寅也进行了积极反驳。文前代表表示“从民主主义的发展阶段来看,政治民主化的成果之上是达成经济民主化”,并强调表示“就像从朴槿惠政府的经济民主化失败中看到的那样,所谓政治民主主义就像没有基础的经济民主化,如同空中楼阁”。虽然明着是针对朴槿惠政府的“权威主义政治观”,但实际上是指责“金钟仁所说的经济民主化只不过是空中楼阁”,对金钟仁进行了反击。可以看出文前代表的这种反应是采取守势来应对指向自己的内外攻势,因为他判断出稍有不慎就会卷入“在应对危机的能力方面有问题”的另一个争议中。

当天恳谈会之前公开的对话集中,文前代表也辛辣地批判了指向自己和“亲卢武铉”势力的在野党的攻击。文前代表在书中表示,“既得利益不仅在执政党手中,也在在野党手中。因为想要挑战这种既得利益,损毁既得利益,所以拥有既得利益的集团逼迫卢武铉总统直至卸任后,将其残忍地逼入绝境致死”,“现在亲卢就像诅咒一样就是因为那个原因”。文前代表提高了发言力度称,“看到所有指向我的攻击,不令人害怕吗?不是单纯地反对,而是受‘被过去束缚住不能向前’、‘国民分为你那一派、我这一派’和‘霸权主义’等各种意识形态的暗害和攻击,那是比杀人更具威胁性更可怕的事”。

对于前国民之党代表安哲秀,文前代表表示“2012年大选时我没有全力支持”,表示出了遗憾。文前代表就“定下(大选候选人)单一化后就往美国一去不返的人在哪儿?为什么没能抓住”的提问表示,“因为我不是安哲秀议员,所以我不知道原因。那难道不是他的事吗?”

李世莹 记者,吴升勋 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/779168.html

相关新闻