文本
整体 > 政治·社会

“国家经济固然重要,但正义更重要”

登录 : 2017-01-17 10:42 修改 : 2017-01-17 02:10

朴英洙特检组,申请对李在镕的拘捕令并表示

1月16日,韩国特检组对三星电子副会长以涉嫌行贿罪等,对其申请了拘捕令。特检组的下一个调查对象可能为涉嫌不当请托的SK、CJ、乐天等大企业。(图片来源:韩民族日报社)

“对李在镕副会长以行贿等嫌疑申请拘捕令。虽然国家经济也很重要,但树立正义的工作更重要。”

朴英洙特别检察组于1月16日下午表示,在经过为期三天的深思熟虑后,对三星电子副会长李在镕以行贿嫌疑申请事前拘捕令。领导年销售额达270万亿韩元的全球企业,李副会长的犯罪嫌疑明显,拘留他,对树立社会正义途径具有鲜明的意义。

关于李副会长拘捕令的申请,在他作为嫌疑人接受了特检22个小时的调查于13日回家后,便成为了人们的关注焦点。因为虽然是申请拘留令阶段,但如果李副会长适用于行贿嫌疑,那么他和以赞成三星物产合并为条件而受贿数百亿韩元的朴槿惠总统也一定会因涉嫌行贿受贿不得不接受调查。

特检组反复苦思,才决定对与朴总统相关的国内第一大企业掌门人申请拘捕令。虽然特检组最初预计从周末14-15日决定对李副会长提出拘捕令申请,但并没有实现。本月15日出席例行记者会的特检发言人李圭哲表示,“事件复杂又重大,正在考虑此前提出的所有情况”,“但法律和原则是最重要的考虑因素”。特检发言人(李圭哲特检助理)本月13日发言表示“不考虑经济的影响,将只根据法律和原则调查”,在本月15日又变为“考虑所有情况”。有分析认为,对于决定申请拘留令有其他异常的干涉声音。在特检组的决定比预期推迟一两天的这期间,出现了以商界为中心呼吁的“避免金融危机的善处论”。

决定申请拘捕令比预期略晚,特检组表示“我们判断请求拘捕令是在正常进行。虽然此前(内部)在把握事实关系或适用法律上不存在分歧,只是因苦思逮捕处理有所推迟”。特检组当天申请了对李副会长的拘捕令,并以指示国民年金公团促成“三星物产合并”的嫌疑,起诉前保健福祉部长文亨杓等,加快了对行贿案的调查速度。

崔玹准 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/779020.html

相关新闻