文本
整体 > 政治·社会

朴槿惠以“个别人员享有特权并违法”的言辞推卸责任

登录 : 2016-11-05 11:29

支持率仅为5%的总统的辩解

11月4日上午,韩国总统朴槿惠在青瓦台记者见面会上称,“崔顺实相关事件所带来的失望与担心之深可谓不言而喻,对此我再次表示真心的歉意”。图为朴槿惠总统在低头致歉。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

朴槿惠总统在11月4日上午发表对国民谈话,表示将就“崔顺实国政垄断”风波接受检方调查。但这不过是因为有观点认为朴总统涉嫌直接介入到Mir、K体育财团成立以及筹资过程,同时社会各界要求其“下台”之声愈发高涨,朴总统才拿出的应急对策而已。此外有批评指出该发言依旧未对整个事件做出任何解释也未提及要为控制局面而放权等,朴槿惠总统自始至终都在推卸责任与辩解。换言之,总统凭此根本无法平复燃烧着愤怒之火的民心。

朴槿惠总统在当天发表的“对国民谈话”中表示,“为查明此次事件真相并追究相关责任,我将全方位予以配合。若有必要,我将做好诚实接受检方调查的准备,同时接受特别检察官调查”。在任总统接受检方调查尚数宪政史首例。

然而朴总统就有关Mir、K体育财团的成立及强制大企业出资嫌疑表示,“我本希望能够通过该项目促进国家经济发展并提高国民生活水平,然而个别人员却享有特权做出各种违法行为,对此我感到十分痛心且悲哀”,可谓是将所有责任都推给了崔顺实等人。此外,朴总统还明确表明了自己并无“退居二线”之意,“为担负起国民所给予的责任,我将与社会各界元老、宗教领袖以及朝野代表们保持密切沟通,更加谨慎地对待诸位及国会的要求”。

除新国家党亲朴槿惠系领导班子外,朝野政治圈对此次发言统统给出了消极评价,“这不足以平息国民的愤怒”。而共同民主党则展开了攻势。民主党代表秋美爱召开记者见面会表示,“这不过是一份毫无诚意的个人检讨书。请总统就‘崔顺实门’接受(由在野党举荐)特别检察及国政调查,同时撤回为维持权力而单方面公布的总理提名并接受由国会所举荐的总理。否则我将带头发起政权下台运动”。国民之党发言人孙今柱对朴槿惠总统表示接受检方调查一事给予了肯定评价并表示,“总统若继续回避最起码应付的责任并贪恋保全职位而不忍‘断尾’,从党的层面只能走上下台、弹劾之路”。

市民社会团体也持批评态度。天主教正义体现全国司祭团评价称,“(谈话)透露出了朴总统对现实的认识究竟是怎样地荒诞无稽。总统应将国政交由国民——国家真正的主人并退位接受调查”。民主促进律师会发表声明敦促称,“毫无诚意的道歉以及感性号召都是无用之功,总统应即刻退位并根据另外的特检法认真接受调查”。

据当天公布的韩国盖洛普一周例行调查(11月1-3日实施)显示,朴总统的支持率已跌至5%,为历史最低。

崔慧贞 记者,昔镇桓 记者, 严智媛 记者, 朴秀珍 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/768894.html

韩語原文:

相关新闻