文本
整体 > 政治·社会

世界媒体: 韩国的拉斯普京……萨满教……任期末的“跛脚鸭”现象

登录 : 2016-10-31 10:51

主要外媒关注“崔顺实门”、“要求朴槿惠下台的示威”

“非公职亲信干涉国政,总统一职失败”
“明年大选当前,朴槿惠总统任期末的‘跛脚鸭’现象加速”
“崔氏是‘傀儡操作师’及真正掌权人”

本周末10月29日晚,数千名市民聚集在首尔清溪川广场上,参加要求“澄清崔顺实门事件真相及朴总统下台”的烛光集会。(图片来源:韩联社)

世界主要媒体都将崔顺实对朴槿惠政府的国政垄断和韩国人对此事的愤怒作为发自首尔的急电进行了集中报道。

法新社(AFP)实时报道了10月30日上午崔顺实从英国突然回国并将接受调查的消息。报道中将崔顺实称为“韩国的‘女拉斯普京’”,报道称“令韩国总统朴槿惠陷入绝境的可怕的政治丑闻的核心人物崔氏为接受涉嫌垄断国政的调查归国”。拉斯普京(1869~1916)是沙俄末期的荒淫圣职者,将尼古拉二世变成自己的傀儡,惑世诬民专事暴政。法新社报道称,“没有任何公职,也未接受保安限制的总统亲信崔氏被暴露干涉国政后,朴槿惠政府在任期还余一年之际,总统一职失败了”。

美联社(AP)先前电传称,“本周末10月29日晚,数千名市民走上首尔街头,要求总统下台”。美联社称“举着烛火的市民们手持写有‘谁是真正的总统’、‘朴槿惠下台’等口号的标牌参加了集会”,“这是最近几个月间在首尔举行的反政府集会中规模最大的”。美联社还分析称,“韩国京畿道城南市市长李在明参加了集会并表示‘朴槿惠作为总统权威尽失,可见她并没有治理国家的资质’”,“明年大选当前,朴总统任期末的‘跛脚鸭’现象可能加速”。

据悉,10月30日,日本媒体们同时详细报道“崔顺实门”和“朴槿惠政权遇最大危机”。(图片来源:韩联社)

路透社(Reuters)报道称,“在总统的朋友被怀疑对国政施加了不适当的影响力并且危机不断深化的情况下,10月29日晚,数千名市民举行示威要求朴槿惠总统下台”,“愤怒的市民们表示‘朴槿惠总统背叛了公众的信赖,执政犯了错,丧失了领导国家的权限’”。

英国广播公司(BBC)10月29日也报道称,“韩国检方突击搜查了崔顺实和有同谋嫌疑的朴槿惠总统的秘书们和亲信们的家和办公室,没收了电脑和资料”,并详细报道了10月29日晚在首尔市中心举行的大规模反政府集会现场的照片和内容。

美国国家公共电台(NPR)10月29日以“萨满教式的崇拜有关的丑闻旋涡威胁到了韩国总统”为题的报道中指出,“周末在首尔等韩国主要城市中,数万名市民举行了要求朴槿惠下台的示威”,以及“朴槿惠总统的支持率跌至历史新低14%,朴总统指示手下全体秘书共十名人员递交辞呈”。还特别指出,“被爆料从未被选拔或任命的亲信(崔顺实)事先阅览并修改了很多总统的演讲文稿之后,崔氏被怀疑是秘密的‘傀儡操作师’及真正掌权人”。

美国《华盛顿邮报》提及了“已故崔太敏被称为‘韩国的拉斯普京’”这一过去美国驻韩大使馆的报告内容。英国的《金融时报》报道称,“很多韩国国民看到探究崔顺实和朴总统间神秘关系的报道,认为朴总统受到了‘江湖医生(quack)’的影响”,并预测朴总统任期末的‘跛脚鸭’现象将加速。

10月29日傍晚,众多韩国市民们不顾寒冷的天气,坚持参加有关“崔顺实门”和“要求总统下台”的烛火集会。某位参加者举着“大韩民国是民主主义国家”的牌子留下了眼泪。(图片来源:韩联社)

日本政府和媒体对于此次事件是否会对日军慰安妇12•28协议产生影响十分紧张,密切关注着韩国政府的动态。时事社指出“朴总统正在失去向心力,预计韩日关系会停留在原地踏步状态”。日本广播协会(NHK)和共同社也对10月29日大规模的抗议集会及其背景进行了详细报道,并指出“朴槿惠政权正面临重大危机”。《读卖新闻》也在10月30日将头版和国际版让给了崔顺实门事件,进行了大幅报道。

《每日新闻》10月30日引用日本首相安倍晋三亲信的话“朴总统是言出必行值得信赖的政治家,目前的危机令人惋惜”,介绍了日本首相官邸的立场。报道还指出,日本外务省内部的反应是“朴槿惠政权将会履行接下来的韩国(去年12•28)慰安妇协议。不管怎样希望她能克服目前的危机”。

赵一骏 记者, 吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/767961.html

相关新闻