文本
整体 > 文化·韩流

“什么啊,多像韩剧啊”,从绝症患者到超能力

登录 : 2016-06-20 03:05

韩剧中常用公式总整理

图片由各电视台提供(图片来源:韩民族日报)

有一部名为《态度》的4集电视短剧(虽然称其短剧有些勉强)。让美剧粉丝也摇头的这一作品,是美国喜剧节目《Made TV》模仿韩剧的作品。“素不相识的陌生人由于细小的姻缘立即陷入爱情,那人突然得病了,出现了三角关系,才知道男主是富二代……”,将韩剧中如公式般的情节集中在一起制作了模仿剧。虽然制作目的是为了搞笑,但看着却让人不由得脸红。你觉得美国做得过分了吗?2007年日本电视剧《亲爱的爸爸》中就出现了这样的台词“什么啊,这多像韩剧啊!”。主人公的朋友听到主人公觉得女朋友的爸爸就像自己的亲爸爸一样时,如此说道。

出生的秘密、富二代、偶然的反复等这些情节已经超越韩国,成为世界市场所“熟知”的全球公式。浪漫、搞笑、恐怖等这些公式已经超越了类别。正在播放中的周末剧《家和万事兴》(MBC)中,李必模得到医生诊断为绝症之后,韩剧中的这种设定又被提出来。这种看腻了的情节为什么在21世纪的电视剧中不断重复出现呢?

浪漫?都赶进一个空间内!

这是歌手柳喜烈很久以前在电台中所说的话,而今成为了一个流行语。“(恋人?)像是有了吧?没有!”,现实中的单身们如此痛苦,韩剧中的恋爱也太容易了。这是有公式的。素不相识的他们一定会在不怎么美好的初见之后,被各种姻缘联系在一起,然后陷入爱情。《好运罗曼史》(MBC)中,骑着自行车的柳俊烈与醉酒的黄正音撞到一起。他们能够第二次遇见的概率可以称作“奇迹”,但韩剧总有各种方法让其相遇。把他们赶进同一个空间!男女主人公一定会在同一个公司工作,或是客户,或是邻居。《好运罗曼史》中,在第一次奇怪的见面之后,黄正音正式进入了柳俊烈所在的公司。《又是吴海英》(TVN)中,他们在只要打开门就连接在一起的地方过着并非同居的同居生活。《五个孩子》(KBS2)中,安在旭和苏有珍在同一公司,以课长和代理的身份遇见。《家和万事兴》中,金素妍和李尚宇是公交车上的邻座,在便利店里遇见,又在料理教室里以老师和学生的身份再次相遇。将黄正音称作“奇怪的女人”的柳俊烈,在反复碰面之中产生了爱情。某电视剧作家在接受《韩民族日报》采访中表示,“韩剧虽然登场人物不如外国电视剧那样多,但时间很长。如果想要写出多样的故事,必须让主人公们处于同一空间”。

男人高冷,女人爽朗

韩剧中男女的性格只有两种。男人都是高冷的同时又很照顾人的“傲娇”性格,女人都性格爽朗同时又很善良。如《回来吧大叔》(SBS)一样,男人是富二代的身份是最基本的。最近,电视剧中男人的身份降至专职部长等级别,这算是进步吗?男主人公生活中都有痛苦,又和女主人公有千丝万缕的联系。《五个孩子》中安在旭与妻子生离死别,《又是吴海英》中Eric的初恋在结婚前一天去世。《她很漂亮》中朴叙俊(音),父母在下雨天出交通事故去世,这种情节也经常出现。可能正因此,韩剧中的男人们都隐藏内心,表面高冷。但是,遇到很有朝气的女主人公之后,心里的痛苦得到治愈,决心开始新的生活。某电视剧作家表示,“因为电视剧的主要观众是女性,因此登场人物设定如此”,“为了刺激女性们想要抚平男人心里的痛苦的保护欲”。但是,电视剧中女人共为什么一定只有一位朋友呢?

结婚?必须要遭到反对!

吵吵闹闹之后,两人相爱就结束了?韩剧不会让“我们就这样顺利相爱”的。一定存在喜欢男女主人公的男二和女二,会让他们产生误会,遭遇挫折。主人公的妈妈们一定会反对结婚。“不管是谁,先带回来一个”,如果就这样答应的话,就不是韩剧了。最近某新闻中,美国普林斯顿大学的经济学教授莱因哈德•乌贝分析了韩剧的特征,在“韩剧概论”中表示“父母对于子女结婚的立场,与子女立场的矛盾,产生的这种紧张感十分有趣”。妈妈们反对的理由是一样的。家庭背景的差异。《五个孩子》中,妈妈宋玉淑(音)反对女儿与平凡的学校老师结婚,朴慧淑(音)反对安在旭与沈亨泽(音)两个儿子的婚姻。但是,主人公们仍然在交往,妈妈们开始行动了。她们要求女主人公离开儿子,承诺给她们钱,或者两眼冒火。“不要叫我妈妈!”(《五个孩子》),但是结婚仍然会是好的结局。“没有赢过子女的父母”(《五个孩子》)。

事情解决?只要成为绝症患者,一切都OK!

男女主人公在遭受父母反对婚姻、周边的离间等,仍然在交往。两人的关系也有可能会因为某件事产生嫌隙。但不必担心。韩剧中,所有事情都能用一句话来解决。“绝症患者”。韩剧中,被判明为绝症患者,就是所有问题解决的契机。《家和万事兴》中,李必模被诊断为恶性神经瘤,生命只剩六个月,之后所有都变了。曾经冷漠对待前妻奉惠玲(音,金素妍),之后认识到了她的珍贵,留下了忏悔的泪水。《拜托了妈妈》(KBS2)中,妈妈高斗心在生病之后,家族所有的矛盾都化解,结局圆满。

绝症患者在所有地方都是十分重要的。4月份结束播放的《结婚契约》(MBC)中,U-IE生病成为了和李瑞镇签署“结婚契约”的契机。某电视剧PD接受采访时表示,“因生病而发生的事,观众们会因为遗憾等而更加投入”。实际上,《再见黑先生》(MBC)中,李阵郁被诊断生病的那一集收视率升高了很多。即使如此,这也太过分了。今年所播放的42部电视剧中,有15部剧中有生命倒数的情节。MBC的晨剧《明天也胜利》《好人》等,接连出现了生病的情节。但是,电视剧中绝症患者时间为什么多是3个月或6个月呢?《天上的约定》中李宥利也被诊断为生命只剩6个月的时间。李PD表示,“可能是与播放的期间有关系,一般短剧系列的时限是3个月,其他电视剧的生命时限大多是6个月”。也有人提出意见称,“如果想要增加观众们的遗憾的话,3~6个月比较合适”。

新的法则是超能力者?

男主人公经常在洗澡时陷入深思,开着车突然下决心打方向盘掉头,现实生活中那么难等到的出租车也是只要一伸手就能等到,秘密一定会被偷听到,等等都是被说烂的经典情节。最近出现了新的法则。就是特别的能力。《又是吴海英》中,Eric可以看到徐贤真(音)的未来,《美女孔心》(SBS)中,南宫民(音)拥有识别快速移动的物体的流动视力。只在魔幻电视剧中出现的场景,在《来自星星的你》(SBS)之后变得普及化。所以电视剧中的设定也在追随着人气较高的电视剧的步伐吗?大众文化评论人河在根(音)强调称,“就算有现在的这种经典情节,作品也必须完成度高,并且有趣”。

南智恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/748759.html

相关新闻