文本
整体 > 评论专栏

【社论】文总统提议韩日“换位思考”开始对话,望日本响应

登录 : 2021-03-02 09:43 修改 : 2021-03-02 10:12

3月1日,文在寅总统在首尔钟路区塔谷公园举行的3•1节纪念仪式上发表纪念致辞。文总统当日表示,“应该正视历史,吸取教训,不能被过去束缚手脚”,“我们已做好准备,愿随时随地与日本政府进行面对面的对话”。(图片来源:青瓦台Facebook)

3月1日,文在寅总统在首尔钟路区塔谷公园举行的3•1节纪念仪式上发表纪念致辞,针对韩日关系表示,“我们不能被过去束缚手脚”,“历史的问题应该按照历史问题的方式解决,同时我们应当更加努力地谋求未来发展”,重申将历史问题和其他问题分开对待的“双轨”方针,比任何时候都更加强烈地表明了改善韩日关系的意志。文总统在致辞中并未直接提到日军“慰安妇”或强制征用劳工受害者等可能引起日本政府敏感反应的问题。

韩国历任总统都会在3•1节致辞中释放关于韩日关系和韩朝关系的重要信息。这次是今年1月重视修复韩美日三国合作关系的美国新总统拜登上台后的第一个3•1节,因此文总统释放的信息格外引人关注。对于文总统在致辞中的表态,日本政府表示,“最重要的是两国如何负责任地制定具体措施,解决两国之间的问题”。这一态度令人失望。改善1965年建交以来最坏的韩日关系局面不能寄希望于某一方面单独做出让步。韩国政府即便愿意积极探索富有智慧的解决方案,在历史问题上也不能放弃“受害者中心主义”这一基本原则。日本政府应当改变“要求韩国首先为改善关系作出努力”的僵化姿态,响应对话提议。

1月份韩国法院判决“日本政府应当直接向慰安妇受害者作出赔偿”之后,日本首相菅义伟和外相茂木敏充始终拒绝面见新赴任的韩国驻日大使姜昌一,并拒绝与韩国新的外交部长郑义溶通电话。俗话说,一个巴掌拍不响,若想真正解决问题,日本要做的不是一味把责任推脱给韩国,而是积极寻求对话。

文总统向日本提议,双方应当抱着“换位思考”的态度进行对话,表示“我们要克服的唯一障碍是未能把历史问题和未来问题区分开来,将两者混淆在一起,最终严重阻碍未来发展”。文总统还提出,韩日两国可以利用7月东京奥运会的机会加强合作。正如文总统所言,东京奥运会有可能为韩日、韩朝、朝日、朝美对话创造机会。想要借着东京奥运会的机会重启韩半岛和平进程,必须首先改善韩日关系。希望两国能够共同努力,谋求东北亚地区的稳定和共同繁荣。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/984977.html

相关新闻