文本
整体 > 政治·社会

韩日在联合国围绕“慰安妇”问题展开激烈争辩

登录 : 2021-02-26 02:55

两国分别两次行使“答辩权”展开辩论

韩国外交部第二次官崔钟文当地时间23日在瑞士日内瓦举行的第46届联合国人权理事会高级别会议上正通过视频发表主旨演讲。(图片来源:韩国外交部)

韩国和日本2月24日(当地时间)在联合国人权理事会上围绕日军“慰安妇”问题展开激烈争辩,体现了上月首尔中央地方法院作出“慰安妇”判决后更加冷淡的两国关系。

两国利用第46届联合国人权理事会定期会议上赋予各国的两次“答辩权”展开了激烈舌战。虽然在新冠肺炎疫情影响下,两国只能分别通过视频的形式进行一分多钟发言,但双方不断作出辩论与反驳,从而引发关注。

最先挑起这场舌战的是日本驻瑞士日内瓦代表团。日本代表在会上表示,“日本无法接受韩国在2月23日发表的演讲内容”。日本表示,2015年韩日签订政府间协议(12·28协议)已经“彻底且不可逆转地解决了”慰安妇问题,“双方在协议中约定,未来不再通过联合国等国际舞台互相指责、批评”。此外,日方还对1月9日韩国法院判决日本政府应该向慰安妇受害者分别赔偿1亿韩元情况表示“极为遗憾且令人无法接受,明确违反了国际法和两国的协议”。

对此,韩国代表团表示,“所谓的慰安妇问题,并不仅仅是历史问题或者特定国家之间关系的问题,而是人权问题”,作出反驳。韩方表示,“韩国政府的一系列做法旨在从这个问题中汲取历史教训,而日本代表团却把韩国政府的努力视为针对日方的批判,对此深感遗憾”,对日方发起攻势。韩国代表团还表示,慰安妇问题“是战争时期的性暴力问题,是严重的侵犯人权”,“慰安妇受害者在违背自己意志的情况下被强行带走,置身悲惨处境,是无法否认的历史事实”。对于12·28协议,韩国代表团表示,“这份协议确实是两国政府签署的正式协议”,“但韩方已多次明确强调,由于协议内容没有反应受害者的立场,无法成为永久解决慰安妇问题的方案”,“(政府)也无权阻止受害者自主发起的起诉等活动”。此外,对于上月韩国法院作出的慰安妇判决,韩国代表团强调,“国家豁免并非绝对,也非永久不变的原则”。

金志垠 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/984578.html

相关新闻