文本
整体 > 评论专栏

【专栏】两个美国,大选并非结束

登录 : 2020-10-30 01:58 修改 : 2020-10-30 01:59

黄俊范 驻华盛顿记者

黄俊范 驻华盛顿记者

美国总统唐纳德•特朗普的支持者和民主党的支持者不同,就像生活在不同的世界。

哥伦比亚广播公司(CBS)近日面向代表性大选摇摆州佛罗里达选民进行的调查显示,59%的特朗普支持者表示担心美国走向社会主义,而58%的前副总统乔•拜登支持者表示担心美国会走向权威主义国家。对于大选中最重要的因素,拜登的支持者将新冠疫情(91%、多选)和个人品格(80%)放在首位,而特朗普的支持者首选经济(96%)和移民(79%)。双方在持有枪支、流产、性少数者问题上有不同看法自不待言。

对彼此的负面认识也很强烈。在特朗普游说现场问其支持者“如果特朗普在大选中落败怎么办”,大体都回答“如果结果是公平的就承认,我们不会诉诸暴力”,“4年前特朗普获胜时上街放火的是左派,而不是我们。这次更可怕”,“ 这个问题媒体为什么问我们?引起混乱的是民主党方面,他们在过去4年里一直不承认大选结果,试图弹劾特朗普”……

相反,民主党支持者担心特朗普落败后极右势力会持枪冲出来控制街道。实事上不断有报道称,有人在自家院子里立起支持特定候选人的牌子,有人对此进行威胁,或者由于担心大选后的混乱,枪支销量上升,甚至出现了抢购生活必需品的现象。观察美国政治现场近30年的韩国人选民连带代表金东锡(音)表示“4年前没有武装暴徒横行街头的事情”,担心越来越走向两极化的美国社会氛围。

路透社与Ipsos本月13日至20日进行的一项调查显示,40%左右的受访者表示如果对方候选人获胜将不承认该结果,43%的拜登支持者和41%的特朗普支持者这样回答。回答将进行街头示威等行动的低于这一比例,拜登支持者占22%,特朗普支持者占16%。但如果大选开票结果相差无几,邮政投票开票延迟,甚至出现部分错误,情况可能会恶化,甚至有人预测美国将陷入内战状态。

有两件事可以早期平息这种混乱:一是一方取得压倒性胜利,从而使争论变得毫无意义;另一个是虽然票数相差无几,败者将痛快地服输。但记者在宾夕法尼亚采访的一名特朗普支持者表示:“特朗普即使输了也不会承认。”双方都已由法律工作者组成团队,为法律斗争做好了准备。

即使以某一方的胜利而告终,阵痛也很有可能持续一段时间。如果拜登当选,他不仅会受到保守阶层的抗议,还会受到民主党内进步和中间势力双方的同时压迫,需要在制定路线上投入相当大的精力。当然,相对于对外政策,暂时只能集中精力处理国内事务。如果特朗普成功连任,已经使最高法院确保保守派切实占优势的他将更加果断地推进现有的议题,预计与民主党国会之间冲突将加剧。

美国就这样成为了举世以担忧的目光看待的国家。韩国政府也应该考虑到美国大选过后乃至明年新政府上台后会持续一段时间的混乱期,寻求韩国国家利益和作用最大化空间。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/967747.html

相关新闻