文本
整体 > 政治·社会

作为证人出庭的指挥官在尹锡悦面前表示“无法执行那样的命令……我不忠于个人”

登录 : 2025-04-22 11:27

4月21日,在首尔中央地方法院,韩国前总统尹锡悦出席其涉嫌带头发动内乱刑案第二次庭审。 (图片来源:联合摄影记者团)

“我不忠于个人。我一直忠于组织。这个组织赋予我保卫国家和国民的使命。”

4月21日,在首尔中央地方法院刑事合议25庭(审判长池贵然)进行的前总统尹锡悦涉嫌带头发动内乱刑案的庭审中,作为证人出庭的特战司令部第1特战大队大队长金亨基(音)中校如是说道。他是在曾因“我不忠于个人”一句跻身“国民检察官”之列、最终登上最高权力宝座的前军队统帅尹锡悦面前说出这番话的。尹锡悦听着金亨基的发言,闭着眼睛一言不发。

当天庭审中,金亨基和首都防卫司令部第1警备团团长赵成贤(音)作为证人出庭,接受交叉质询。两人曾在去年12月3日紧急戒严发布后奉命出动至国会。尹锡悦一方坚称“接到将国会议员拉出国会的指示”是虚假证词,试图予以反驳,但作为当时现场指挥官的两位证人毫不动摇。

当尹锡悦的律师团问“指示将议员拉出国会本就不是可执行的作战命令吧”时,赵成贤反问:“尹锡悦明知那是无法执行的命令,却为何要下达?”此外,对于“据称还传达了‘将人员全部拉出’的追加命令,这里的‘人员’指的是议员还是一般民众?”的追问,赵成贤明确表示:“如果我说的是‘人员’,那在当时语境下就只能指国会议员,别无他人。”

尹锡悦一方还质疑证词可信度,称“检方调查、宪法法院辩论和现在的证词都不一致”,试图削弱证人可信性,但赵成贤回应称:“律师的提问虽然相似,但所用词语的语义存在差异。我的所有证词都是真实的。”在尹锡悦律师团一再提出类似施压式提问后,赵成贤向法庭请求停止重复提问。池贵然随即制止表示:“虽然有各自的讯问技巧,但证人一直在重复相同回答,重复内容请予省略。”

金亨基也坚持证言称“确实接到了拉出议员的明确指示”。他在结束陈述时再次强调“不忠于个人”,并说道:“我如何执行去年12月4日接到的那项命令?不如因抗命罪惩处我好了。我的部下没有任何过错。正是因为他们当时在场却什么都没有做,才得以守护住了民主。”他还向在场媒体人呼吁:“请各位监督我军,确保它不再被当作政治工具利用。”

当天庭审上,尹锡悦作为被告的画面首次被媒体公开。上午9点57分左右步入法庭的尹锡悦,在镜头前刻意将视线移向一侧。池贵然表示:“考虑到国民关注与知情权,仅允许在庭审开始前拍摄。”摄影记者退场后,庭审正式开始。在首次庭审中发言长达93分钟的尹锡悦,当天并未亲自讯问证人。但在庭审结束前获得发言权时,他强调:“若以‘内乱’的视角审判,等同于把持刀就认定为杀人,这是过于简化的判断。戒严令本身只是中性的法律手段。”下一次庭审将于5月12日举行,届时特战司令部参谋长朴廷桓(音)与首都防卫司令部副司令官吴尚培(音)将作为证人出庭。法院还表示,将每月举行三到四次庭审,并已排定至12月22日的共28次庭审日程,视情况还可追加。

金智恩 记者 张贤恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1193559.html

相关新闻