文本
整体 > 评论专栏

【专栏】柬埔寨孩子成了韩国总统夫人的“装饰品”

登录 : 2022-11-24 05:12

图片来源:金大中(音)插画师

朴露子 挪威奥斯陆大学韩国学教授

朴露子 挪威奥斯陆大学韩国学教授

韩国政治有“民生体验秀”或“志愿活动秀”等独特习俗。总统夫妇、长官或国会议员等高层人士来到传统市场,与商贩交流几句,或者在灾后重建现场拿着铁锹挥动几下供记者拍照。通过这些摆拍场面,塑造了“关心民生”的统治者们的良好形象。如果追溯这种习俗的根源,也许是起源于传统王朝时代君王的“巡幸”之类的仪式活动吧。在儒家民本意识形态中,君王和高官们有视民如子并亲自体察百姓苦乐的道德义务。如果仔细剖析朝鲜领导人的“现场指导”,可以说是一种近代化的“巡幸”仪式。

当然,植根于这种政治行为的民本意识形态与现代的民主主义和平等原理在本质上是不同的。例如,在平等主义已经深入到社会各阶层的挪威,长官或国会议员乘坐公交车或地铁,直接到学校接送自己孩子,定期与辖区居民一起进行志愿服务是再自然不过的事情。因此,谁也不会想把这些场景拍成照片并发布到媒体上。而在传统市场买东西或手持铁锹体验民生“领导”,在非常规的社会里才会成为“新闻”。

当笔者第一次看到金建希女士抱着患有心脏病消瘦如柴的柬埔寨少年这一极具争议的照片时,个人认为这也是一种“国际化志愿活动秀”,因为这种秀通常被用于掩盖政治的“不作为”,事实上,韩国对贫穷国家的支援做得非常不够。韩国国际开发援助投资仅占国内总收入(GDI)的0.16%,不仅低于挪威和瑞典的1%水平,甚至还低于封闭、民族主义色彩浓厚的日本(0.34%)和匈牙利(0.29%)。因此,当笔者看到照片时马上就感觉到,金建希之所以做这种秀是不是想掩盖韩国在发达国家中是最吝啬于开发援助其他国家的事实。越仔细看这张照片,心情就越不舒服。

普通老百姓对政治家的“志愿活动秀”并不看好,因为这种作秀只是一次性活动,对困难的人没有实质性的帮助。平时连铁锹没有用过,却在镜头前作秀的样子极其虚伪。然而在这张照片中,总统夫人抓的不是铁锹,而是孩子。把生活贫困的那个遥远国度的孩子变成一种政治“作秀”的工具。这难道真的是花着纳税人的钱去国外作为第一夫人应该做的事情吗?如果总统夫人以前资助过或帮助过此次访问的孩子或给孩子做手术的希伯伦医疗院,可能情况会有所不同,但是突然访问那个孩子的家,与生病的孩子在镜头前摆拍,这就很难摆脱将一个人政治工具化的嫌疑。

此外,正如许多国内外观察家指出的那样,在这次“海外志愿活动秀”中,总统夫人很有可能是在模仿著名演员奥黛丽·赫本抱着索马里孩子的珍贵照片。让患有先天性心脏病的孩子参与到自己谋划好的政治秀,这不仅体现了主流政治家共同存在的“伪善”,而根本就是毫无良知、没有常识的表现。通过这些模仿西方著名演员的做秀行为,也可以看出他们不仅表现得非常无知,而且还让人们通过这个“窗口”窥见韩国社会支配层相当一部分人的通病与欲望。

与现任总统夫人不同的是,奥黛丽·赫本为联合国儿童基金会持续做了数年的公益志愿活动,在医疗援助等领域表现得非常专业。赫本参加国际救助活动的动机同样也与这些不良政客们为掩盖自己的不作为而进行的志愿活动在层次上有着根本的不同。第二次世界大战当时荷兰被纳粹德国军队占领时,赫本本人也曾遭受过饥饿和营养不良而引起的各种疾病,因此,当她看到埃塞俄比亚、索马里、孟加拉国、越南孩子们所经历的困难,说“感同身受,同病相怜”时,那种真实感会不自觉地让人信服。但是以赫本为代表的欧美主流开展的国际慈善活动,暂且不提他们是否真诚,这些活动对处于世界体制边缘国家或地区正在经历的饥饿、贫困或流行病等问题的根源起到了掩盖作用,更严重的是,起到了美化欧美主流形象的作用。而总统夫人摆拍问题的实质就在这里。

无论是由政府主导经济开发、引领生产高附加值商品的韩国,还是目前利用类似模式培育世界最大实体经济的中国,都不需要这种欧美式的慈善。而连这种慈善都巴不得的最贫穷的国家大部分缺乏可以主导开发的国家政治能力与行政能力,而以欧美圈为首的海外资本一般掌控着这些国家地下资源开采权或以低工资为主的低附加值制造业。结果与本人意图无关,赫本等慈善家所做的“善事”却起到了掩盖欧美圈资本在边缘国家丑恶捞金行径的作用。

韩国总统夫人模仿赫本的行为体现了韩国和柬埔寨的关系与欧美圈和世界边缘地区之间的关系没有任何区别,也淋漓尽致地体现出韩国统治层要享受“名誉白种人”角色的欲望。12年前韩国在柬埔寨各国投资累计中占据第一位,当时不管是在柬埔寨当地还是在韩国国内,韩国一方面榨取柬埔寨人的廉价劳动力,赚取利润,另一方面利用慈善形象来美化利用他人的贫困追逐超额利润的形象,这一点做得不亚于欧美白人。不仅是金建希女士,韩国国内很多企业或宗教团体也都在利用在柬埔寨进行的慈善活动进行宣传,美化形象。特别是,把生病的孩子当作“装饰品”的自我宣传行为成为“厚颜无耻”的象征。看到这场令人汗颜的慈善秀,柬埔寨当地人的心情又会如何呢?哪怕去想象一样都会让人无比恐惧。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1068424.html

相关新闻