文本
整体 > 朝鲜消息

金正恩没有提及“核”,但强调“强对强”正面对决的斗争原则

登录 : 2022-06-13 11:44

金正恩于8日至10日召开劳动党五中全会,提出“对敌斗争”原则

《劳动新闻》报道中没有提及“核”

《劳动新闻》11日报道,朝鲜国务委员会委员长金正恩于8日至10日主持召开劳动党第八届中央委员会第五次全体会议(五中全会)扩大会。他提及自卫权,强调强对强、正面对决的斗争原则。(图片来源:朝中社 韩联社)

朝鲜《劳动新闻》6月11日报道,朝鲜劳动党总书记兼国务委员会委员长金正恩于8日至10日在平壤劳动党中央委员会本部会议室主持召开劳动党第八届中央委员会第五次全体会议扩大会。金正恩表示,自卫权即守护国权,重申强对强、正面对决的斗争原则。在去年1月举行的劳动党第八次代表大会上金正恩提出“强对强、善对善原则”,而本次发言中删除“善对善”这一表述,新增“正面对决”这一措辞。这间接表明,尹锡悦政府上台后韩美与朝鲜之间的关系迅速恶化,朝方对对立局面转换为对话协商局面不抱有期待。而《劳动新闻》的报道中没有说明金正恩在会议上具体谈到了哪些对韩、对美政策。

报道称,金正恩表示,当前我国的安全环境十分严峻,周边局势存在更为激化的风险。这种局势促使我们进一步提前实现加强防卫力量的目标。金正恩还提出武力和国防研究部门将推进的战斗课题。然而,在各方预测本次会议将决定是否进行第七次核试验的情况下, 劳动新闻的报道中并未提及会议对此进行了怎样的讨论。在共8124字的《劳动新闻》的报道中,没有提及“核”字。但多名韩国前任政府高层相关人士6月12日指出,第七次核试验将在金正恩认为有必要时进行。有人还指出,朝鲜进行第七次核试验的可能性并没有消失。

金正恩本次发言中新出现的“对敌斗争”这一表述事实上是针对韩国。尹锡悦政府将朝鲜视为“主敌”,因此,朝方对尹锡悦政府的政策基调有可能非常强硬。报道称,金正恩提出了对敌斗争和对外事务部门必须坚持的原则和战略方向。而在劳动党四中全会(2021年12月27日至31日)时的相关表述为“提出了在朝韩关系和对外事业领域上应当坚持的原则性问题和具体方向”,可见本次发言中将“朝韩关系”改为“对敌斗争”。对朝经验丰富的元老人士表示,今后的韩朝关系令人担忧,但无论发生什么事情,都要避免走向废除《9•19韩朝军事协议》这一防止韩朝间军事冲突的制度性装置。

金正恩将朝鲜所处的状况表述为“史无前例的国难”、“前所未有的严峻考验”。 他表示,朝鲜经济整体上仍处于上升趋势。与平时的语气相比,相当于对上半年经济成果不振而做出的评价。他还表示,农业和消费品生产是今年经济任务中的当务之急,发展人民经济是对党和人民的忠诚和献身性服务,强调集中一切发展经济。即为了稳定因新冠疫情扩散和长期封锁国境而动摇的民心,强调党和政府要投入行政力量。金正恩还指示无条件完成计划好的重要建设课题。

朝鲜于5月12日正式确认发现新冠确诊病例,对于过去一个月的国家防疫工作,金正恩表示,国家防疫工作已经历突发性重大危机,从以封控为主的防疫模式转型为封控与消灭疫情并行的新阶段。从6月12日《劳动新闻》的报道来看,朝鲜新增发热病例4.006万多例,连续十天呈减少趋势,累计发热病例为443.29万多例,占总人口(2537万人)的17.5%。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1046647.html

相关新闻