文本
整体 > 政治·社会

文在寅前总统回到故乡梁山……“现在解放了,我是自由人”

登录 : 2022-05-11 04:28

5月10日,韩国前总统文在寅和金正淑女士抵达庆南梁山市坪山村,正在向前来欢迎的市民和村民打招呼。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国前总统文在寅结束5年任期,于10日下午回到位于庆尚南道梁山的私邸。文在寅与欢迎他的居民们打招呼说,我现在完全解放了,我是自由人。这不禁让人想起前总统卢武铉2008年2月24日卸任后回到故乡烽下村,在居民面前说“呀,心情真好”的场景。

文在寅夫妇当天上午出席尹锡悦总统就任仪式后,中午在首尔站乘坐开往梁山的总统专列,途经蔚山通度寺站,于下午2时26分左右抵达私邸所在的庆尚南道梁山市下北面芝山里坪山村。前总统秘书室室长任钟皙、俞英民,前政务首席秘书姜琪正,前国民沟通首席秘书尹永灿、尹道汉、朴洙贤,青瓦台参谋和共同民主党议员尹建荣、金宜谦等人同行。

文在寅抵达坪山村后,与40多名前来欢迎的居民握手后表示,回到自己家后,才感到终于顺利完成了工作,如释重负。他说,我将在坪山村开启第二次人生,很期待新的出发。我要和我的妻子一起不受束缚,自由地好好生活。文在寅是继已故前总统卢武铉之后,第二位任期结束后直接回到故乡的总统。他说,在火车上,我看了我要住的房子上面有阳光的照片。我认为这是在祝贺我,也是在欢迎大家。

当天,2500多名(警方推算)支持者从上午开始聚集在坪山村周边,等待文在寅返乡。村子里到处挂着写有“很高兴成为文总统的邻居”的横幅。文在寅和金正淑女士从坪山村庄会馆走向私邸的一路上与支持者们握手致意。手持蓝色气球的支持者还高喊“我爱你”,“祝你健康”。

5月10日,韩国前总统文在寅和金正淑女士抵达庆南梁山市坪山村,正在向前来欢迎的市民和村民打招呼。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

为欢迎文在寅返乡,前一天从首尔赶来的朴某(67岁)表示,“(文在寅前总统)5年来辛苦了,卸任后来到这里也意味着他将无私地度过余生。希望在这里过得安稳无恙”。李贞淑(音,72岁)表示,“虽然每个人对文在寅前总统的功过都有不同的判断,但希望大家能够理解他一直以来的努力”。

此前,在首尔站广场,一千多名支持者手举写有“你是我永远的超级明星”、“我爱你,文在寅”等字样的标语,为文在寅送行。文在寅对他们说,各位,不要为我卸任后回到乡下而感到遗憾,我解放了。不用看新闻就不错了,我现在是个自由人了。

文在寅认为位于梁山梅谷洞住宅的安保条件过于脆弱,于是在坪山村新建了房屋。据悉,他在购买新私宅用地和建造房屋方面花费了25亿韩元左右。坪山村位于通度寺附近,是一个只有48户100多人的小村庄。总统警卫增派65名警卫人员为文在寅进行警卫工作。

李岏 金永东 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1042324.html

相关新闻