文本
整体 > 文化·韩流

东京奥运会闭幕,你们都是主人公,感谢并享受这个过程

登录 : 2021-08-09 11:48

为期17天热战的东京奥运会闭幕

图中顺时针方向依次为,安山(韩国·射箭),娜塔莉娅•帕蒂卡(波兰·乒乓球),伊莱恩•汤普森(牙买加·田径),黄善宇(韩国·游泳),凯勒布·德雷塞尔(美国·游泳),西矢椛(日本·滑板),金软景(韩国·排球),禹相赫(韩国·田径)。(图片来源:东京/奥运会联合采访团 韩联社)

8月8日,2020东京奥运会在日本东京国立体育场举行闭幕式后落下帷幕。这是一场前所未有的没有观众呐喊助威的奥运会。原计划2020年7月举行的奥运会因新冠的扩散,经历了奥运历史上首次延期。经过一番周折后,奥运会终于开始了,但奥运村不断出现确诊病例等防疫问题。日本国内的新冠确诊病例也迅速增加。虽然奥运会期间也传出中断论,但最终还是完成了17天的征途。

像悬崖边灯火一样的东京奥运会上,运动员挥洒着汗水,不断创造出新的纪录。韩国女子射箭队在沉重的负担中仍创造出团体赛9连冠的纪录。首次挑战奥运会并拿下三冠王的安山(20岁)的给了人们“可以做到”的勇气。不断高喊加油的金济德(17岁)也得到了很多人的支持。

最后一次挑战奥运会的韩国女排运动员金软景(33岁)连日来创造了奇迹。在比赛期间一直强调团结的韩国女子排球队,在创造进军4强的辉煌纪录的同时,也让人们看到了只要团结一致,就能克服一切困难的希望。跳高运动员禹相赫(25岁)和游泳运动员黄善宇(18岁)等即使没有摘得奖牌也让人感到骄傲和自豪。同尽全力展现自我的运动员一起哭过笑过的这段时间里,人们暂时忘记了新冠疫情的残酷现实。

还有超越国境的欢喜和感动。凯勒布·德雷塞尔(25岁•美国)在游泳比赛中获得5冠王,宣告了继迈克尔•菲尔普斯之后的新王者的登场。伊莱恩•汤普森(29岁•牙买加)继2016里约奥运会之后,再次成为田径双冠王,证明了名副其实的田径最强者。没有右手的乒乓球运动员娜塔莉娅•帕蒂卡(32岁•波兰)的活跃表现和获得金牌的最年轻滑板运动员西矢椛(14岁·日本)的热情展现了竞技体育的多样性和可能性。

本届奥运会也是韩国社会寻找奥运会新意义的过程。与奖牌无关,运动员们表现出的献身精神和斗志令人们为之疯狂。对冷门项目运动员的关注也比以往任何比赛都要热烈。这与过去只重视金牌数量的情况截然不同。以奥运会为契机,亲自享受体育运动的人也越来越多。奥运会不单单是体会国家认同感的过程,更是体会个人认同感、友情和相互联系的庆典。

最重要的是,在新冠的危机中,体育的心脏仍在奋力跳动。在保持距离成为至善的时代下,本届奥运会向人们展示了我们要找回的普通生活是什么。另外,不仅在政治和经济利益上,奥运会和体育真正应该追求的价值也毫不掩饰地展示了出来。留下了无数的疑问和课题,疫情时代的奥运会就这样画上了句号。8月24日东京残奥会即将拉开帷幕。

东京/李浚熙 记者  

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/sportstemp/1006898.html

相关新闻