文本

文在寅总统:2050年实现碳中和,以可再生能源替代煤炭发电

文总统在国会施政演说中回应图恩伯格“做出行动”的呼吁

“将与国际社会一道积极应对气候变化,2050年实现碳中和”

28日上午文在寅总统在首尔汝矣岛国会上发表2021年度预算案施政演说。(图片来源:韩联社)

韩国总统文在寅28日上午在提交明年预算案的国会施政演说中宣布,将在2050年实现碳中和。碳中和是温室气体排放量和清除量相抵,实现温室气体“零排放”的状态。在国会全体会议场,议员们以执政党议员为中心起立鼓掌。上个月,共同民主党、国民力量党和正义党的252名国会议员通过了包含2050年实现碳中和的超党派《气候危机紧急宣言决议》。

继国会之后,韩国政府也明确宣布了减少温室气体的目标,从而与已经发表相同宣言的全球70多个国家在应对气候危机问题上保持了一致。

文总统在当天的施政演说中表示:“政府一直在大力推进能源转换政策,但仍有很多不足之处。”他还表示“用可再生能源代替煤炭发电,创造新的市场和产业,创造就业岗位”,从而重申了去煤炭和扩大可再生能源的能源转换原则。

文总统还表示将在绿色新政方面投资8万亿韩元,并要求国会在下列问题上给予协助:更换老化建筑、公共租赁住宅环保化;城市空间、生活基础设施的绿化;普及11.6万辆电动及氢燃料汽车;建设电动汽车及氢燃料汽车充电站及增设快速充电器;创办低碳绿色工业园;对地区可再生能源项目扩大金融支持等。

此前,作为应对气候危机、带动经济增长的韩国型新政的核心,政府曾于7月份发表“绿色新政”政策,并制定了能源转换计划,包括进一步普及电动汽车、氢燃料汽车和可再生能源等。但由于没有明确宣布退出煤炭发电,被环境团体批评为“只做样子的新政”。

环境团体当天对文总统的碳中和宣言一致表示欢迎,但同时要求提出具体的履行计划。有70多个国家参与了在全球谋求碳中和的国际同盟,但只有17个国家提出具体的温室气体减排计划。提交“碳中和”计划的国家,只有欧盟、马绍尔群岛、斐济、葡萄牙、哥斯达黎加、斯洛伐克、南非和芬兰等8个。

图为,16日格雷塔·图恩伯格正在接受《韩民族日报》的视频采访。(图片来源:朴钟植 记者)

文总统的“2050年碳中和”宣言也可以视为对瑞典环境活动家格雷塔•图恩伯格(17岁)近期接受《韩民族日报》采访时呼吁文总统在气候危机问题上采取行动的回应。图恩伯格说:“听说文在寅总统尊重我的工作,那么(请用行动)证明,行动比语言更有意义。”

崔友利 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/967528.html

相关新闻