文本

朴槿惠新增嫌疑,为涉嫌要求CJ副会长辞职的共犯

韩检方以朴槿惠总统为嫌疑人追加立案
“第三方受贿”相关已移交特检

朴槿惠总统弹劾追诉案表决通过的12月9日,韩国总统朴槿惠在青瓦台为民馆主持最后的国务委员座谈会,结束所有发言后正在查看材料。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

据报道,朴槿惠总统通过前青瓦台经济首席秘书赵源东曾指示让CJ集团副会长李美敬从经营一线上辞职。韩国检方于11日结束了两个多月的调查,据说需要对前总统秘书室室长金淇春和前民政首席秘书官禹柄宇进行追加调查,其相关调查记录已移交朴英洙特别调查组。

调查“崔顺实干政”事件的检方特别调查本部(本部长李永烈)当天表示,赵前首席在2013年7月份曾接受朴槿惠总统的指示向CJ集团会长孙京植提及调查等,并有强迫李副会长退出经营一线的嫌疑(强迫未遂),并对赵前首席进行了不拘留起诉。检方表示朴总统与赵前首席有同谋关系。据调查,朴总统虽然还对赵前首席下达让孙会长辞去大韩商会会长一职的指示,但赵前首席表示只要求李副会长辞职。至此,朴总统的嫌疑从强迫三星等向MIR财团和K体育财团捐款嫌疑(滥用职权、妨碍权利行使)到通过前青瓦台秘书官郑浩圣(音)交给崔顺实部长人事资料等涉嫌(泄露公务秘密)等,已增至8个犯罪嫌疑。

检方认为朴总统有强制SK会长崔泰源、乐天集团会长辛东彬向MIR财团等追加捐款和强制三星向崔顺实母女资助超过80亿韩元等嫌疑,涉嫌“第三方受贿”嫌疑,并将调查记录和证据资料移交给了特检。检方还表示,崔顺实(拘留起诉)曾于2013年3月至11月之间乘坐青瓦台行政官李英先(音)的车擅自出入青瓦台十次。

检方在调查过程中对郑前秘书官的236个手机录音文件进行了修复并确认了前青瓦台政策调整首席秘书安钟范共510页的17本手册。检方还确认了郑前秘书官的手机录音文件中有朴总统、崔顺实和郑前首席秘书准备总统就职演说等“三边对话”的录音文件11个,并确认了2015年1月至2016年10月制作的安前首席秘书的手册中详细记录了青瓦台会议内容和总统指示事项。

当天,结束调查的特别调查本部从崔顺实开始到前次官金钟共起诉了11名嫌疑人。检方未能调查清楚的朴总统的受贿嫌疑、三星等财阀的行贿罪、崔某女儿郑维罗(音)的梨花女子大学特招入学嫌疑和朴总统的“岁月号七小时”涉嫌失职等嫌疑全部移交特检调查。

金敏京(音) 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/774162.html

相关新闻