文本

29分钟的诡辩……尹锡悦的谈话助长了赞成弹劾的舆论

12月12日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦发表谈话,就戒严事件表态。 (图片来源:总统室)

内乱嫌疑人总统尹锡悦发表对国民谈话时表示,其3日宣布的紧急戒严是“不受司法审查的统治行为”,并表示“无论是弹劾还是调查,我都会坦荡面对”。在野党将其斥为“极端妄想的体现,向国民宣战”,并决心推动“立即弹劾”。与此同时,执政党内部也逐渐形成“已无理由反对弹劾”的氛围,使得14日国会全体会议通过弹劾案的可能性大幅上升。

在当天上午播出的提前录制好的29分钟谈话中,尹锡悦提及12月3日的紧急戒严时表示,“在野党凭借多数议席的优势在立法上恣意妄为,且只为保护自身利益行事。面对这种‘议会独裁’,我要(通过宣布戒严)守护自由民主主义和宪政秩序”。他称,“在别无选择之下总统依据《宪法》作出的相关决定和统治行为怎么能够成为内乱?”他进一步辩解道,“难道会有持续仅2小时的内乱吗?为了维持秩序,暂时动用少量兵力,这怎么能算是暴乱?”他还表示,“向国会派遣军队并不是为了解散或使国会瘫痪,而是为了防止看到戒严公告的国会相关人员和市民大批涌入,是‘维持秩序的措施’”。然而,对于通过其他内乱参与者的供述所确认的逮捕和监禁政治人物的计划等问题,他则只字未提。

尹锡悦将其宣布戒严的主要原因归咎于在野党。他声称,为纠正“不服总统选举结果”及“立法独裁”,他宣布了“警告性”戒严。他认为,涉嫌违反《公职选举法》而可能被剥夺被选举权的李在明领导的共同民主党试图借戒严之名推动弹劾并提前举行总统选举。他表示,“我绝不会让犯罪团伙掌握政权,我会战斗到底”,并呼吁支持者团结。

他还毫无顾忌地提及近乎“妄想”的极右翼YouTuber们的“选举舞弊阴谋论”。他说,“(去年遭受朝鲜的黑客攻击后,国家情报院等机构检查发现)黑客完全可以通过侵入选举管理委员会的系统来篡改数据,防火墙几乎形同虚设”。并声称,“因此(戒严期间)指示国防部长官检查选举管理委员会的电算系统”。

尹锡悦的谈话立即引发巨大逆风。国民力量党党首韩东勋在尹锡悦谈话之后立即紧急指示召开党伦理委员会,讨论将尹锡悦除名和开除党籍事宜。随后,韩东勋在议员全体会议上表示,“(总统谈话)实际上等同于承认了内乱行为”,并提议“将赞成弹劾作为党论”。此前一直未明确表态的亲韩东勋系议员秦钟午和韩智雅宣布赞成弹劾。一名常任委员长级议员向记者表示,“弹劾已不可避免”。截至目前,明确表态赞成弹劾的国民力量党议员已增至8名,并有可能继续增加,尤其是首都圈和忠清等非岭南地区的议员。此外,首尔市长吴世勋、仁川市长刘正福等执政党所属的广域团体长等此前对“弹劾”持保留态度的人士不断改变立场,也纷纷表示“应以赞成弹劾作为党论”。

当天,尹锡悦在时隔5天后重返总统办公室,并批准了10日国务会议通过的21项法律案及21项总统令。这被解读为,他试图在强调,在弹劾案表决前其目前正在正常施政。

张娜莱 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1172790.html

相关新闻