文本

到底是“派遣”还是“派兵”?韩国国防部和国情院事实与观点混淆不清

美国白宫尚未确认朝鲜派兵一事,仅表示“将在几天内作出说明”

图为韩国国家情报院发布的有关俄罗斯舰艇在朝鲜清津港活动的卫星图像。 (图片来源:韩国国家情报院)

韩国总统室22日暗示有可能向乌克兰提供攻击性武器,并强调将对“朝鲜派兵援俄”一事坚决予以应对。然而,美国白宫并未确认朝鲜派兵一事,只表示“几天内会作出解释”。

韩国总统室当天再次强调“将与盟国及友邦紧密合作”,但美国和英国尚未确认朝鲜派兵一事是否属实。这些在俄乌战争中扮演重要角色的国家为何没有立即确认朝鲜派兵的真实性呢?这可能是因为对“朝鲜派兵”这一传闻的情报判断程序尚未完成。

国内外的情报机构会对各种情报(为生产信息从各种来源获取的未经处理的资料)进行整理、评估和解析,从而生成信息(通过收集、处理、评估和解析可用情报得出的知识)。之后,将各种信息综合汇总、融合和评估,最终判断出该事件的真伪。

乌克兰媒体《基辅邮报》4日报道称,6名朝鲜士兵在乌克兰军队的导弹袭击中丧生。乌克兰总统泽连斯基也在13日的演讲中称,“朝鲜不仅向俄罗斯提供武器,还提供了兵力”。

最初,韩国直到上周中旬对这种朝鲜派兵的说法持否定态度。国防部次官金善镐当地时间17日出席在比利时布鲁塞尔举行的北约(NATO)与印太地区伙伴国的防长会议时表示,针对乌克兰提出的朝鲜派兵援俄的说法,“目前韩方认为,朝鲜有可能向俄罗斯提供民间人力的支持,并在进行监视”。

金善镐当天在北约总部会见韩联社记者时表示,“我们认为朝鲜向俄罗斯提供是民间人力而不是兵力,因此我们认为可能性很大”。他接着说,“究竟是人力还是兵力,需要综合评估更多信息后才能得出结论”。

然而,韩国国防部的“即使朝鲜向俄罗斯提供了支援,也不是军人而是平民”的判断在一天内发生了变化。18日下午,韩国国情院发布了标题为“国情院确认朝鲜特种部队参战俄罗斯-乌克兰战争”的报道资料。国情院称,“在密切监视朝军动向的过程中,我们发现朝鲜在8日至13日期间通过俄海军运输舰输送特种部队。确认了朝军开始参战”。国情院解释说,“被派往俄罗斯的朝鲜军人目前分散驻扎在远东地区的符拉迪沃斯托克、乌苏里斯克、哈巴罗夫斯克、布拉戈维申斯克等地,预计在完成适应训练后将被部署到前线”。

国情院提出“确认朝军开始参战”的依据是在8日至13日之间朝鲜特种部队前往俄罗斯地区。虽然金善镐在17日与韩联社记者会面时也掌握了这一情况,但仍表示“可能是人力上的支援”。关于这两个负责对朝情报活动的机构为何在一天内作出如此相反的信息判断,政府并没有作出解释。

国情院在18日发布的报道资料中提供了“用于运送朝鲜军队的俄罗斯舰艇在朝鲜清津港活动”等三张卫星图像作为相关证据。国情院没有独立获得比国防部更可靠的卫星照片的方法。因为美国的情报卫星和侦察机拍摄的视频会发送给信息司令部和韩美联合司令部,之后由韩国军方的视频图像分析员和驻韩美军进行分析和解读,国情院才能使用这些图像资料。

国情院在报道资料中指出,“朝军目前驻扎在俄罗斯军队基地,并预计在完成适应训练后将被部署到前线”。如果驻扎在距离乌克兰前线数千公里的符拉迪沃斯托克等俄罗斯远东地区的朝鲜军队移动到乌克兰前线,就可以判断为开始参战或派兵。

根据国情院的主张,目前朝军是“被派遣”到俄罗斯的状态,并预计将“被部署到前线”。根据国情院的报道资料,派遣是“事实”,而派兵是“观点”,因此“确认开始参战”的报道资料似乎是事实与观点的混淆。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1163849.html

相关新闻