韩朝关系正在向20年前倒退。朝鲜16日单方面爆破开城韩朝共同联络办公室大楼，17日宣布将重新在开城工业园区和金刚山旅游区部署军队。朝鲜今后还会采取何种措施尚待观察，但作为2000年6•15首次韩朝首脑会谈的成果和韩朝和平与合作的象征，重启开城工业园区和金刚山旅游的希望逐渐消失。朝鲜还宣布重建非军事区(DMZ)内监视哨所(GP)和恢复西海军事演习的计划，这意味着废除《9•19军事协议》。发生偶发性军事冲突的可能性也正在增大。
朝鲜破例在《劳动新闻》上公开了韩国政府15日提议向朝派遣特使而朝方予以拒绝一事，并嘲笑这是一场“拙劣的闹剧”，从而全面切断了短期内重启韩朝对话的余地。朝鲜劳动党第一副部长金与正甚至发表矛头直指文在寅总统《6•15韩朝共同宣言》20周年纪念致辞的“言语炮弹谈话”。金第一副部长在题为“厚颜无耻的花言巧语令人作呕”的谈话中，对文总统大呼“厚颜无耻的诡辩”等粗话，这不仅毫无常识，无礼之至，而且也与朝鲜强烈批评韩方应将金正恩国务委员长尊为“最高尊严”的态度相矛盾。自己想得到尊重，也要懂得尊重对方。朝鲜必须正视一个现实：韩方舆论希望“韩朝自主扩大合作空间”，而朝方这种言行正在使这种舆论失去立足之地。
朝鲜必须停止进一步的挑衅，以免韩朝关系走向不可挽回的局面。韩国政府要果断应对朝鲜的过度行动，但须冷静控制局面，无论如何都要找出解决办法。近期局面由散发反朝传单事件引发，并交织着若干因素，其中核心因素是朝鲜对韩方此前为对朝制裁所束缚，没有遵守韩朝协议内容感到失望和愤怒。去年2月朝美河内首脑会谈无果而终后，需要拿出果断的解决办法通过韩朝关系进展带动朝美关系，而韩国政府一直犹豫不决。因美中关系恶化和新冠疫情影响，如今连以往提出的解决方案都越来越难以操作。统一部长官金炼铁当天因韩朝关系恶化表示将引咎辞职，希望外交安全部门能从中感受到责任之重，将其作为转变思维的契机。
朝鲜《劳动新闻》当天称“将视韩方态度确定对敌行动措施的强度和实施时间”，从而暗示有可能调整下一步行动的力度。金正恩委员长不出面也考虑到留下“出口”。政府首先要尽快制定禁止散发反朝传单的相关法律，以优先解决引发近期事件的反朝传单问题。外交安全统一政策也要冷静审查，查明情况何以恶化到如此地步，并启动创造性解决方案。
韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/949835.html
