文本

【社论】对历史问题没有明确道歉,只强调“未来”的韩日首脑会谈

5月7日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦(右)与日本首相岸田文雄在记者会后握手。(图片来源:总统室摄影记者团)

韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄7日在首尔举行会谈,再次强调加强韩美日安全合作等两国“未来合作”。对于备受关注的历史问题,岸田文雄对强征劳工受害者表示,我本人对许多人在当时的严酷环境中遭遇的非常痛苦而悲惨的经历感到心疼。但他没有做出政府层面的反省和道歉。这一发言虽然可以评价为,表示了最起码的“诚意”,但仍不足以“填满水杯”( 韩国外交部长官朴振3月6日公布强征劳工赔偿问题解决方案时用水杯打比方说,现在杯里的水已经过半,今后如果日本拿出诚意,有望越来越满)。

岸田文雄当天在联合记者会上表示,尹锡悦总统3月访问日本时,我也明确表示过,在这里再次重申,包括韩日两国1998年发表的《金大中-小渊惠三联合宣言》在内,继承历届日本内阁历史认知的立场今后也不会动摇。“历届内阁的立场”包括安倍晋三所说的“不能让后代继续道歉”,因此大部分意见认为,不能将岸田文雄当天的发言视为道歉。岸田文雄只是在个人层面上对强征劳工受害者所遭受的苦难表示了遗憾。两国领导人商定,以尹锡悦参加七国集团峰会为契机一同前往广岛和平纪念公园,参谒原子弹爆炸韩籍遇难者的慰灵碑。虽然这也算取得了一些进展,但与韩国期待的“有诚意的响应”相去甚远。但尹锡悦袒护日本方面称,重要的是怀着诚意解决,这不是一方向另一方提要求就能解决的问题。

两国首脑强调的不是历史问题,而是经济、安全合作。尹锡悦在记者会上就以组建韩美核咨商小组(NCG)为主要内容的《华盛顿宣言》表示,不排除日本参与其中。打开日本参与延伸威慑讨论的可能性,即加速形成“类似同盟”水平的军事合作。

韩日两国还商定向福岛核电站排污现场派遣韩国专家考察团。韩国专家考察现场使韩国有了检验福岛核污水的机会,从这一角度来看是积极的,但这并不意味着韩国可以干预核污水的排放,还应注意到,稍有不慎韩国专家的意见还会被日本政府利用。

岸田文雄此访意味着韩日两国时隔12年重启首脑互访的“穿梭外交”。两国首脑以“未来”为先,提出了经济、安全合作,但历史问题是纠正历史正义的问题,因此不能被掩盖,不能忘记要以明确的历史认知为起点发展面向未来的韩日关系。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1090810.html

相关新闻