文本

朝韩政府间会谈将于本日在开城工业园区举行

第一届韩朝政府间会谈11日在开城工业园区举行, 图为韩方首席代表黄富起统一部副部长(左侧)和朝方代表田钟秀祖国和平统一委员会书记局副局长(右侧)在会谈开始前正在握手。

第一届朝韩政府间会谈将于12月11日在开城工业园区举行。通过本次会谈,双方在离散家族问题和重启金刚山旅游问题上的分歧能否缩小、在取得较多共识的体育等非政治领域扩大交流合作的方案能否达成,以及第二届政府间会谈的日程能否确定都成为了关注的焦点。朝韩双方预先都向对方提出重要议题,希望借此牵制和压迫对方,从而先发制人。但与以往不同,双方轻易地绕过了首席代表的“等级”问题。韩国代表团代表、统一部部长黄富起计划于11日上午8时率领由三人组成的代表团从首尔的朝韩会谈本部出发,并于10时30分在开城工业园综合服务中心与以田钟秀团长为首的朝鲜代表团举行会谈。

朝韩双方都将焦点放在离散家族问题上。韩国统一部部长洪容杓在8日举行的民主和平统一咨询会与运营常任委员会的联席会议特讲中表示,“(解决朝韩离散家属问题)最重要的是朝韩双方应交换名单,进行全面彻底的生死确认”,“我们认为应从容易的事开始进行合作与交流”。洪容杓部长的发言暗示既然将离散家族问题作为核心议题,那么金刚山旅游重启等政治负担较重的事宜将会通过阶段性的努力进行解决。

朝鲜方面连日提及金刚山旅游。朝鲜周刊《统一新报》5日发表题为《考虑南方同胞欣赏民族名山的愿望》的文章,文中表示“金刚山旅游包含着民族和解与朝韩关系改善的意义”。此前劳动党机关报《劳动新闻》和旅游专业网站《朝鲜今日》也分别刊登了题为《名胜之秋》和《金刚山对比》的报道,委婉地表达了重启金刚山旅游的愿望。

韩国对重启金刚山旅游的诉求也非常强烈。由韩国贸易协会援助的朝韩经济合作企业人组织——朝韩贸易投资协会1日与国会外交统一委员会委员举行会晤,要求“立法保障政府和民间组织分别组织韩朝经济合作(政经分离方针法制化)”,并希望早日重启金刚山旅游。韩国现代经济研究院针对144位统一、外交、安保专家进行了问卷调查,并于3日发布了结果。调查显示,65.3%的专家认为离散家属问题和金刚山旅游问题应当一起解决。

也有人认为应当针对朝核问题展开讨论。总统咨询宪法机关——民主和平统一咨询会议(简称民主平统)8日通过政策建议报告书提议“应将无核化定为朝韩对话的议题”。据悉,韩美日六方会谈首席代表们在华盛顿举行会晤之后,美国政府把朝鲜人民军方面军等列为特别制裁对象。而这样的局势将给此次会谈带来怎样的影响备受瞩目。

此外,朝鲜一直要求韩国拿出“诚意”。《劳动新闻》9日发表了题为“首先要放弃双重姿态、两面派”的评论文章。文中指出“以现在的状态即使举行会谈,也很难期待收获有效成果”,并针对韩国表示“需要展示改善关系的诚意”。

金真哲 记者(china@hani.co.kr)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/721315.html

相关新闻