美国政府以扩散和支援大规模杀伤性武器(WMD)嫌疑等为由，把履行朝鲜弹道导弹作战的“战略军”在内的4个团体和6名个人追加为制裁对象。与实际制裁效果相比，这被看作是强调现有对朝施压基调的象征性措施。
美国国务院和财务部在12月8日（当地时间）提交的报道资料中透露，“为阻止朝鲜的大规模杀伤性武器及弹道导弹项目，而把负责相关活动的战略军定为制裁对象”。这两个部门表示，“战略军在去年多次施行了弹道导弹的发射，特别是试行了两次飞毛腿短程弹道导弹的发射和两次芦洞中程弹道导弹的发射”，“这些都是射程500公里以上的导弹，（这样的活动）实际上对朝鲜的弹道导弹项目做出了贡献”。
美国政府对战略军的制裁与最近颇受争议的朝鲜潜艇弹道导弹（SLBM）的试验发射并无关系。因为作为对战略军进行制裁的根据，美国仅列举了去年的弹道导弹发射，而且据说美国对朝鲜潜艇弹道导弹的评价尚未得出定论。
除战略军以外，美国还将海进（音）、平进（音）、永进（音）等3处海运公司列为制裁对象。美国政府称，这些公司或为联合国制裁对象——“远洋航运管理公司”所有，或正代理该公司。此外，6名个人分别是端川商业银行越南分行代表崔成日（音）、端川商业银行叙利亚支行代表张范秀（音）和全明国（音）、朝鲜贸易银行叙利亚分行代表金京南（音）、端川商业银行代表高太勋（音）等，他们都是联合国制裁对象——朝鲜贸易银行以及端川商业银行的相关人员。
一旦成为美国政府的制裁对象，其在美国内的资产将被冻结，与美国人之间的金融交易也将被禁止。众所周知，朝鲜与美国几乎没有交易往来，所以预计此举将不具有实际的制裁效果。不过这可以解读为，对于朝鲜最近正推行的一定程度的柔和对外政策，美国政府在强调如果没有“先弃核”将无法被接受朝鲜柔和政策的态度。
李镕寅 驻华盛顿记者(china@hani.co.kr)
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/721090.html
